Oonagh — Feanor - Herr des Lichts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feanor - Herr des Lichts" de Oonagh.
Letra
Dein Zuhaus war das Reich der Götter
Doch dein Herz, es verlangte mehr
Und die Flammen verzehrten dich in deinem Zorn
Deine Träume erschufen Welten
Und dein Leben erschien dir leer
In den Stimmen der Schatten hast du dich verlor’n
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
In dem Sturm deiner wilden Seele
Ward der heilige Ort zerstört
Deinem Weg folgten viele in die Dunkelheit
Deine Worte, vorm Thron der Götter
Deinen Fluch hat die Nacht erhört
Und dein Volk wird ihn tragen für die Ewigkeit
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Oo, Oo, Oo, Oo Ela Feanor
(Dank an André Brunner für den Text)
Tradução da letra
A tua casa era o reino dos deuses.
Mas o teu coração exigia mais
E as chamas consumiram - te na tua raiva
Os teus sonhos criaram mundos
E a tua vida pareceu-te vazia
Nas vozes das sombras perdeste-te
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
Na tempestade da tua alma selvagem
O lugar sagrado foi destruído.
Muitos seguiram o vosso caminho para a escuridão.
As tuas palavras, perante o trono dos deuses
A noite ouviu a tua maldição
E o teu povo o suportará para sempre.
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Feanor, Feanor
Calaher
Mana men antanelyë
Ardava harmar úsestimë
Feanor, Feanor
Moriher
Tuncel menn ' alta nyérë
Nahtanel Eldar únótimë
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Oo, Ela Tolkien
(Agradecimentos a André Brunner pelo texto)