Oomph! — Zuviel Liebe kann dich töten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zuviel Liebe kann dich töten" de Oomph!.
Letra
Meine haut ist mir zu eng
Ich kann nicht atmen
Meine Venen liegen offen
Langsam wird mir klar
Die Hölle ist so nah
Meine wunden sind schon taub
Vom langen warten
Meine zeit ist bald gekommen
Wann machst du es wahr
Wann bist du endlich da Zuviel Liebe kann dich töten
Niemand hier, der dir vergibt
Zuviel Sehnsucht kann dich töten
Nur der Tod hat dich geliebt
Seit es dich gibt
Seit es dich gibt
Meine Lider werden schwer
Gleich werd ich schlafen
Meine Würfel sind gefallen
Bald schon ist dir klar
Wie hoffnungslos ich war
Langsam tauch ich in den
Gottverlassenen hafen
Meine Augen sind geschlossen
Doch ich nehm dich wahr
Auf einmal bist du da Zuviel Liebe kann dich töten…
Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht
Rettest du mich heute Nacht
Kommst du zurück zu mir
Heute Nacht
Zuviel Liebe kann dich töten…
Tradução da letra
A minha pele está muito apertada para mim.
Não consigo respirar.
As minhas veias estão abertas.
Lentamente percebo
O inferno está tão perto
As minhas feridas já estão dormentes.
De longa espera
Chegou a minha hora.
Quando é que o tornas Realidade?
Quando é que finalmente estás lá muito amor pode matar-te
Ninguém aqui para te perdoar.
Muita saudade pode matar-te.
Só a morte te amou
Uma vez que existes
Uma vez que existes
As minhas pálpebras estão a ficar pesadas.
Em breve vou dormir
Os meus dados caíram
Em breve, vais perceber
Como eu não tinha esperança
Lentamente Eu mergulho no
Porto abandonado por Deus
Os meus olhos estão fechados.
Mas eu percebo-te.
De repente estás lá muito amor pode matar-te…
Vais salvar-me esta noite?
Volta para mim
Noite
Vais salvar-me esta noite?
Volta para mim
Noite
Demasiado amor pode matar-te…