Oomph! — Unzerstörbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unzerstörbar" de Oomph!.
Letra
Schon als Kind war ich alt — war ich allen voraus.
Schon als Kind war ich kalt und ich rechnete aus,
Wie viel Zeit mir noch bleibt wusste ich ohnehin,
Weil ich unzerstörbar bin.
Ich war cool — ich war hart und ich wusste, was geht.
Ich war clever und smart und hab' lang überlegt,
Warum bin ich aus Stahl? Worin liegt der Sinn,
Dass ich unzerstörbar bin?
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Mittlerweile frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Überall stellt sich mir irgendwas in den Weg
Mir egal, bin’s gewohnt, dass nur ich überleg'.
Sex und Macht — Ruhm und Geld. Nur verbrannte Zeit.
Nichts ist für die Ewigkeit.
Diese Welt ist so klein, so viel kleiner als ich.
Superheld — ganz allein. Ob ich will oder nicht.
Immer wieder frag' ich mich: Ist hier niemand so wie ich?
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar — unzerstörbar.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Nichts und niemand hält mich auf.
Niemand weiß, ich bin unzerstörbar.
Alles muss zu Ende geh’n,
Und nur ich kann es übersteh'n.
Ich bin unzerstörbar
Tradução da letra
Mesmo em criança, eu era velho-eu estava à frente de tudo.
Mesmo quando era criança eu tinha frio e calculei de,
Quanto tempo ainda tenho eu sabia,
Porque sou indestrutível.
Eu era fixe, eu era duro e sabia o que se estava a passar.
Eu era inteligente e inteligente e pensei muito,
Porque sou feito de aço? Onde está o significado,
Que sou indestrutível?
Este mundo é tão pequeno, muito mais pequeno do que eu.
Super-herói sozinho. Quer queira ou não.
Entretanto, pergunto-me: não há aqui ninguém como eu?
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Nada e ninguém me impede.
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Tudo tem de acabar,
E só eu posso sobreviver.
Sou indestrutível-indestrutível.
Em todos os lugares alguma coisa se interpõe no meu caminho
Não me interessa, estou habituada, a pensar nisso.
Sexo, poder, fama e dinheiro. Apenas tempo queimado.
Nada é para a eternidade.
Este mundo é tão pequeno, muito mais pequeno do que eu.
Super-herói sozinho. Quer queira ou não.
Pergunto-me uma e outra vez: não há aqui ninguém como eu?
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Nada e ninguém me impede.
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Tudo tem de acabar,
E só eu posso sobreviver.
Sou indestrutível-indestrutível.
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Nada e ninguém me impede.
Ninguém sabe que sou indestrutível.
Tudo tem de acabar,
E só eu posso sobreviver.
Sou indestrutível.