Oomph! — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Oomph!.
Letra
I love you, I need you
I raise you, I feed you
I know that you’ll be the one who will cure me
The one who will lead me
Through darkness that blinds me
I want you, I soothe you
I fix you, I use you
I know that you’ll be the one to begin me
'Cause this time I know I’m in love
I smell you, I need you
I reach you, I feed you
I know that you’ll be the on who will save me
The one who will spare me
From life that just kills me
I touch you, I take you
I crush you, I rape you
I know that you’ll be the one to renew me
'Cause this time I swear I’m in love
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?
Is there somethin' that I could hold you
Is there somethin' that I could show you
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me feel like you?
Is there somethin' that I could take you
Is there somethin' that I could break you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me be with you?
This time I feel true love
This time I feel love
This time I feel true love
This time I feel love
I know that you’ll be the one to un-do me
'Cause this time I know its real love
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?
Is there somethin' that I could hold you?
Is there somethin' that I could show you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me breathe like you?
Is there somethin' that I could take you?
Is there somethin' that I could break you?
Is there somethin' that I could give you?
Is there somethin' that makes me be like you?
Tradução da letra
Amo - te, preciso de TI
Eu crio-te, eu alimento-te
Sei que vais ser tu a curar-me.
Aquele que me guiará
Através da escuridão que me cega
Quero-te, acalma-te
Eu conserto-te, eu uso-Te
Sei que vais ser tu a começar comigo.
Porque desta vez sei que estou apaixonado
Cheiro - te, preciso de TI
Alcanço - te, alimento-te
Eu sei que você vai ser o on who vai me salvar
Aquele que me poupará
Da vida que me mata
Eu toco-te, eu levo-te
Esmago-te, violo-te
Sei que serás tu a renovar-me.
Porque desta vez juro que estou apaixonado
Posso segurar-te em alguma coisa?
Posso mostrar-te alguma coisa?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça sentir como tu?
Há alguma coisa que eu possa abraçar-te?
Há alguma coisa que te possa mostrar?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça sentir como tu?
Há alguma coisa que eu possa levar-te
Há alguma coisa que eu possa quebrar-te?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça estar contigo?
Desta vez sinto o amor verdadeiro
Desta vez sinto amor
Desta vez sinto o amor verdadeiro
Desta vez sinto amor
Eu sei que vais ser tu a desfazer-me
Porque desta vez sei o seu verdadeiro amor
Posso segurar-te em alguma coisa?
Posso mostrar-te alguma coisa?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça respirar como tu?
Posso segurar-te em alguma coisa?
Posso mostrar-te alguma coisa?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça respirar como tu?
Posso levar-te a alguma coisa?
Há alguma coisa que eu possa quebrar-te?
Posso dar-te alguma coisa?
Há alguma coisa que me faça ser como tu?