Oomph! — Tausend neue Lügen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tausend neue Lügen" de Oomph!.
Letra
Hast du heute schon geglaubt
Und dir einen Gott erlaubt
Hast du Gott heut umgebracht
Und ihn danach neu erdacht
Bist du völlig ausgebrannt
Von dir selber fortgerannt
Hast du den Verstand verlorn
Und ihn danach neugeborn
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Wolltest du heut nur noch schrein
Konntest du dir nicht verzeihn
Alles bleibt in dir bestehn
Alles wird mit dir vergehn
Wenn du wirklich willst
Dann wirst du in dich gehn
Und du willst tausend neue lügen sehen
Hast du heute schon geweint
Dich mit deinem Gott vereint
Hat er dich vor dir verschont
Dich mit deinem Traum belohnt
Hast du wieder nachgedacht
Und dich dabei totgelacht
Hast du deine Welt verflucht
Und dir einen Trost gesucht
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Warst du wieder ganz allein
In deinem kalten Kämmerlein
Alles bleibt in dir bestehn…
Tausend neue Lügen in dir
Tausend neue Lügen
Alles bleibt in dir bestehn…
Tradução da letra
Acreditaste hoje?
E te permite um Deus
Mataste Deus hoje?
E depois reinventou-o.
Estás completamente exausto.
Foge de ti mesmo.
Perdeste o juízo?
E depois renascê-lo
Já fugiste hoje?
No grande trono mentiroso
Você queria apenas o Santuário de hoje
Não podias perdoar-te?
Tudo permanece em ti
Tudo vai passar contigo.
Se queres mesmo
Então vais para dentro.
E queres ver mil novas mentiras
Choraste hoje
Unidos com o teu Deus
Ele poupou-te de TI?
Recompensar-te com o teu sonho
Pensaste outra vez?
E riste-te até à morte.
Amaldiçoaste o teu mundo
E procurei-te um consolo
Já fugiste hoje?
No grande trono mentiroso
Estavas sozinho outra vez?
No teu quarto frio
Tudo permanece em ti…
Mil novas mentiras em ti
Mil mentiras novas
Tudo permanece em ti…