Oomph! — Seemannsrose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seemannsrose" de Oomph!.
Letra
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Lass uns bummeln geh’n.
Lass herab die Seemannshose,
Alle soll’n uns fummeln seh’n.
Komm, mein schöner Leichtmatrose,
Stopfe mir das Leck.
Du bist meine Seemannsrose,
Bald schon schrubb' ich dir das Deck.
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Du bist nicht allein, Matrose,
Streich die Segel ein.
Kauf dir ein paar Rubbellose,
Junge, ich will treu dir sein.
Zeig mir deinen Mast, Matrose,
Wirf den Anker aus.
Schnell verblüht die Seemannsrose,
Los geht’s! Volle Kraft voraus!
Fern, so fern, warst du meinem Hafen.
Gern, so gern, bleib' ich bei dir heute Nacht.
Fern, so fern, musste so lang auf dich warten.
Gern, so gern, hast du mein Feuer entfacht.
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, jawoll
Johohoho, die Seemannsrose.
Johohoho, ahoi!
Tradução da letra
Vem, meu lindo marinheiro comum.,
Vamos dar um passeio.
Baixem as calças de marinheiro.,
Todos nos Verão a tropeçar.
Vem, meu lindo marinheiro comum.,
Tapem-me a fuga.
És a minha marinheira rose.,
Em breve esfrego-te o convés.
Até agora, eras o meu porto.
Com todo o gosto, fico contigo esta noite.
Fern, então fern, teve de esperar tanto tempo por ti.
Com todo o prazer, acendeste o meu fogo.
Não estás sozinho, marinheiro.,
Ataquem as velas.
Compra um par de raspadinhas.,
Rapaz, quero ser-te fiel.
Mostra - me o teu mastro, marinheiro.,
Deita fora a âncora.
Rapidamente a rosa das marinheiras floresce,
Vamos! Potência máxima à frente!
Até agora, eras o meu porto.
Com todo o gosto, fico contigo esta noite.
Fern, então fern, teve de esperar tanto tempo por ti.
Com todo o prazer, acendeste o meu fogo.
Johohoho, a rosa do marinheiro.
Johohoho, Sim.
Johohoho, a rosa do marinheiro.
Johohoho, ahoy!