Oomph! — Sandmann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandmann" de Oomph!.
Letra
Armes Deutschland,
kannst du deine Kinder sehen,
Wie sie vor dem Abgrund Schlange stehen.
Krankes Deutschland,
kannst du ihre Angst verstehen,
wenn sie schlafen gehen.
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die armen Kinder schlafen,
drum schlaf auch du.
La Le Lu,
und das kleine Herz friert zu,
wenn die andren Kinder fragen:
Wie viel hast du?
Sandmann, Sandmann,
mach die Lichter aus,
die Wahrheit ist grausam,
drum schenk mir einen Traum.
Sandmann, Sandmann,
komm zu mir nach Haus,
streu mir Sand in meine Augen
Und weck mich nie wieder auf
Armes Deutschland
Kannst du deine Kinder sehen
Wie sie langsam vor die Hunde gehen?
Reiches Deutschland
Wann wird dir der Spaß vergehen
Wann wirst du verstehen?
Trocken Brot macht Wangen rot
Der Junge lebt in großer Not
Er schrie sich schon die Lunge wund
Der Hunger brennt im Kindermund
Trocken Brot macht Wangen rot
Doch jeder sitzt im eigenen Boot
Ich zeig dir jetzt was Wohlstand ist
Im Land das seine Brut vergisst
Sandmann, Sandmann
Tradução da letra
Pobre Alemanha,
consegues ver os teus filhos? ,
Como estão em fila diante do abismo.
Alemanha Doente,
consegues entender o medo deles? ,
quando fores dormir.
La-Le-lu
só o homem na Lua está a ver,
quando as crianças pobres dormem,
dorme também.
La Le Lu,
e o pequeno coração congela ,
quando as outras crianças perguntarem:
Quanto tens?
Sandmann, Sandmann,
apaga as luzes. ,
a verdade é cruel.,
então, dá-me um sonho.
Sandmann, Sandmann,
vem a minha casa.,
espalha areia nos meus olhos
E nunca mais me acordes
Pobre Alemanha
Consegues ver os teus filhos?
Como se vai lentamente até aos cães?
Reino Unido Alemanha
Quando é que a diversão te vai passar
Quando é que vais entender?
Pão seco torna as bochechas vermelhas
O rapaz vive numa grande necessidade
Ele já estava a gritar com os pulmões doridos.
A fome queima na boca da criança
Pão seco torna as bochechas vermelhas
Mas todos se sentam no seu próprio barco.
Vou mostrar-te agora o que é riqueza.
Na terra que esquece a sua ninhada
Sandmann, Sandmann