Oomph! — Ready Or Not (I'm Coming) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Or Not (I'm Coming)" de Oomph!.
Letra
Eckstein, eckstein
Welcome to my playtime
Eckstein, eckstein
If you peek, then you’ll die
Once again I lie and wait here
Time to play our little game
If I find you then it’s fate, dear
Just me winning once again
And now I can hear you breathing
And now I can smell your fear
I can’t wait now 'cause I’m seething
I’ll make you my souvenir
Eckstein, eckstein
Welcome to my playtime
Eckstein, eckstein
If you peek, then you’ll die
Eins, zwei, drei, vier
Funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Pray to your god, I’m coming
Hide your soul
Always longing for your touches
Always dreaming of your hair
Once I have you in my clutches
That’s when we’ll play truth or dare
Eckstein, eckstein
Welcome to my playtime
Eckstein, eckstein
If you peek, then you’ll die
Eins, zwei, drei, vier
Funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Pray to your god, I’m coming
Hide your soul
(Go hide now)
Ready or not, I’m coming
(Go hide now)
Ready or not, I’m coming
(Go hide now)
Pray to your god, I’m coming
(Yeah)
Hide your soul
Eins, zwei, drei, vier, eckstein
Elf, zwlf, der eckstein
Eckstein, eckstein
Welcome to my playtime
Eckstein, eckstein
If you peek, then you’ll die
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Ready or not, I’m coming
Pray to your god, I’m coming
Hide your soul
(Go hide now)
Ready or not, I’m coming
(Go hide now)
Ready or not, I’m coming
(Go hide now)
Pray to your god, I’m coming
(Yeah)
Hide your soul
Tradução da letra
Eckstein, eckstein
Bem-vindo ao meu recreio.
Eckstein, eckstein
Se espreitares, morrerás.
Mais uma vez Minto e espero aqui
Está na hora de jogar o nosso joguinho.
Se eu te encontrar então é o destino, querida
Só eu a ganhar mais uma vez
E agora consigo ouvir-te a respirar
E agora consigo cheirar o teu medo
Mal posso esperar porque estou a ferver
Vou fazer-te a minha lembrança.
Eckstein, eckstein
Bem-vindo ao meu recreio.
Eckstein, eckstein
Se espreitares, morrerás.
Eins, zwei, drei, vier
Funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Reza ao teu Deus, estou a ir.
Esconde a tua alma
Sempre ansiando pelos teus toques
Sempre a sonhar com o teu cabelo
Assim que te tiver nas minhas garras
É quando jogaremos a verdade ou Consequência
Eckstein, eckstein
Bem-vindo ao meu recreio.
Eckstein, eckstein
Se espreitares, morrerás.
Eins, zwei, drei, vier
Funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Reza ao teu Deus, estou a ir.
Esconde a tua alma
(Vai esconder-te agora)
Pronto ou não, já vou.
(Vai esconder-te agora)
Pronto ou não, já vou.
(Vai esconder-te agora)
Reza ao teu Deus, estou a ir.
(Sim)
Esconde a tua alma
Eins, zwei, drei, vier, eckstein
Elf, zwlf, der eckstein
Eckstein, eckstein
Bem-vindo ao meu recreio.
Eckstein, eckstein
Se espreitares, morrerás.
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Pronto ou não, já vou.
Reza ao teu Deus, estou a ir.
Esconde a tua alma
(Vai esconder-te agora)
Pronto ou não, já vou.
(Vai esconder-te agora)
Pronto ou não, já vou.
(Vai esconder-te agora)
Reza ao teu Deus, estou a ir.
(Sim)
Esconde a tua alma