Oomph! — My own private prison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My own private prison" de Oomph!.
Letra
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
I’ll fill you up with the breath of the rotten
I’ll bring you down to the lost and forgotten
I’ll wrap you up in the sweetest apparel
I’ll make you frown with a view down the barrel
I’ll take you up to my own cemetery
I’ll drag you down girl, I’m too solitary
I’ll lift you up cause you’re my only treasure
I’ll make you frown for my own private pleasure
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
I’ll fill you up with a new kind of glamour
I’ll make you frown with a true kind of tremor
I’ll lift you up cause my God’s just arisen
I’ll take you down to my own private prison
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
Nothing can tear us apart!
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
You won’t save me from love that hurts me
You won’t spare me from life that kills me
Tradução da letra
Vou encher-te com um novo tipo de glamour.
Vou fazer-te franzir a testa com um verdadeiro tipo de tremor.
Eu levanto-te porque o meu Deus acabou de nascer.
Vou levar - te para a minha prisão privada.
Vou encher-te com o sopro do podre
Vou levar-te aos perdidos e esquecidos
Vou embrulhar-te na roupa mais doce
Vou fazer-te franzir a testa com uma vista pelo cano abaixo.
Eu levo - te ao meu cemitério.
Vou arrastar-te miúda, sou demasiado solitária
Eu levanto-te porque és o meu único tesouro.
Vou fazer-te franzir a testa para o meu próprio prazer.
Nada nos pode separar!
Não me salvarás do amor que me magoa
Nada nos pode separar!
Não me salvarás do amor que me magoa
Não me pouparás da vida que me mata.
Vou encher-te com um novo tipo de glamour.
Vou fazer-te franzir a testa com um verdadeiro tipo de tremor.
Eu levanto-te porque o meu Deus acabou de nascer.
Vou levar - te para a minha prisão privada.
Nada nos pode separar!
Não me salvarás do amor que me magoa
Nada nos pode separar!
Não me salvarás do amor que me magoa
Não me pouparás da vida que me mata.
Não me salvarás do amor que me magoa
Não me pouparás da vida que me mata.