Oomph! — Dreh dich nicht um letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreh dich nicht um" de Oomph!.
Letra
Komm — denn es ist schon so spät
Schau noch mal unters Bett
Knie dich hin zum gebet
Komm — zieh die decke ans Kinn
Und wenn du endlich träumst
Komm ich dir in den Sinn
Dein Herz schlägt schnell
Denn du bist auf der flucht vor etwas
Dein Puls rast, denn der Tod steht hinter dir
Dreh dich nicht um Lauf weg und bleib stumm
Wer sich umdreht heute Nacht
Kriegt den garaus gemacht
Komm — bald schon wirst du mich sehn
Denn nur wer sich mir stellt
Kann die träume verstehen
Gott — hat mir in dir versteckt
Morgen früh, wenn Gott will
Wirst du wieder geweckt
Dein Herz schlägt schnell…
Dreh dich nicht um…
Bedenke, dass du sterblich bist
Und dass dein Fleisch aus Asche ist
Dass jede Nacht die letzte ist
Dreh dich nicht um…
Tradução da letra
Vem-porque é tão tarde
Olha para Debaixo da cama outra vez.
Ajoelha-te à oração.
Puxa o cobertor para o queixo.
E quando finalmente sonhas
Eu vim à tua mente
O teu coração bate rápido
Porque estás a fugir de algo
O teu pulso está acelerado, pois a morte está atrás de TI.
Não te vires, foge e fica em silêncio.
Quem se vira esta noite
Entre no processo
Venha-logo você vai me ver
Porque só quem me enfrenta
Pode entender os sonhos
Deus escondeu-me em ti
Amanhã de manhã, Se Deus quiser
Vais acordar outra vez?
O teu coração bate rápido…
Não te vires.…
Lembra-te que és mortal.
E que a tua carne é de cinzas
Que todas as noites são as últimas
Não te vires.…