Oomph! — Brich aus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brich aus" de Oomph!.
Letra
Wenn Du wüsstest wie kalt Deine Haut ist,
wenn ich Dich berühr.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich befürchte,
dass ich Dich verlier.
Und jetzt knie ich vor Dir und ich bete dafür,
dass Du endlich etwas spürst,
dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,
heute Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du wüsstest wie sehr ich gehofft hab,
dass Du endlich kämpfst.
All die Nächte in denen ich sah,
dass Du mich nicht erkennst.
Und jetzt halt ich Dich fest,
bevor Du mich verlässt,
will ich Dich nochmal berühren.
Lass mich dich ein letztes mal entführen,
in die Nacht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Wenn Du hungrig bist
und die Jagd vermisst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Tief in der Nacht
brennt das Licht, das uns unsterblich macht.
Wenn Dein Herz noch schlägt
und Du wirklich lebst,
dann brich aus mit mir heute Nacht.
Brich aus!
Brich aus!
Brich aus!
Tradução da letra
Se soubesses como a tua pele está fria,
quando te toco.
Se soubesses o quanto eu temo,
que te perco.
E agora ajoelho-me perante vós e rezo por isso.,
que finalmente sentes algo,
que ainda não perdeste a tua luta,
noite.
Quando o teu coração ainda bate
e tu realmente vives,
então sai comigo esta noite.
Quando tens fome
e a caçada desapareceu.,
então sai comigo esta noite.
Se soubesses o quanto eu esperava,
que finalmente estás a lutar.
Todas as noites que vi,
que não me reconhece.
E agora seguro-te com força,
antes de me deixares ,
Quero tocar - te outra vez.
Deixa-me raptar-te uma última vez.,
de noite.
Quando o teu coração ainda bate
e tu realmente vives,
então sai comigo esta noite.
Quando tens fome
e a caçada desapareceu.,
então sai comigo esta noite.
No fundo da noite
queimem a luz que nos torna imortais.
Quando o teu coração ainda bate
e tu realmente vives,
então sai comigo esta noite.
Fujam!
Fujam!
Quando o teu coração ainda bate
e tu realmente vives,
então sai comigo esta noite.
Quando tens fome
e a caçada desapareceu.,
então sai comigo esta noite.
No fundo da noite
queimem a luz que nos torna imortais.
Quando o teu coração ainda bate
e tu realmente vives,
então sai comigo esta noite.
Fujam!
Fujam!
Fujam!