Oomph! — Beim ersten Mal tut's immer weh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beim ersten Mal tut's immer weh" de Oomph!.
Letra
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Warum willst du mich nicht mehr
Tradução da letra
Sê um pouco simpático comigo uma última vez.
Sê simpático comigo e, finalmente, senta-te aqui para mim.
Sê um pouco simpático comigo uma última vez.
Uma última vez
Por favor, deixa-me só um bocadinho.
Por favor, dá-me um último beijo.
Por favor, deixa-me só um bocadinho.
Por favor, engane-me uma última vez.
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Uma última vez
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Uma última vez
Sê um pouco simpático comigo uma última vez.
Sê simpático comigo e, finalmente, senta-te aqui para mim.
Sê um pouco simpático comigo uma última vez.
Uma última vez
Lembro-me da tua promessa.
As tuas mentiras serão vingadas.
Lembro-me da tua promessa.
Hoje você me perde pela última vez
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Uma última vez
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Uma última vez
Uma última vez
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Uma última vez
A primeira vez dói sempre
Mas esta noite, vais ver.
Da última vez dói ainda mais.
Porque não me queres mais?