Ookla the Mok — Tiberius Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiberius Rising" de Ookla the Mok.
Letra
Jimmy always was a restless boy
You could see it in his eyes
There was something wrong when I watched my son
When Jimmy watched the skies
And very often on an Iowa night
I’d see him standing in the yard
I can’t describe how I loved that boy
But Jimmy loved the stars
And I remember he’d make paper boats
They seemed to bring him peace of mind
And then one day he sailed away
Leaving me behind
Singing, «Some day I’ll be going away
And I don’t know when I’m coming home
I’m leaving on a moonbeam
I’m sailing away on a star
I don’t think I’m ever coming home»
While all the other kids were flying kites
Jimmy was nowhere to be found
He coudln’t bear to see it ride the air
While he was on the ground
And though he always got along with the girls
I knew he’d never settle down
He had a date with a greater love
The first ship out of town
So if you see that boy of mine
Tell him I hope he’s doing well
And sometimes on a starry night
I swear that I can hear him still
Tradução da letra
O Jimmy sempre foi um rapaz inquieto.
Podia vê-lo nos olhos dele.
Havia algo de errado quando vi o meu filho.
Quando Jimmy observava os céus
E muitas vezes numa noite de Iowa
Eu via-o no pátio.
Não consigo descrever como amei aquele rapaz.
Mas o Jimmy adorava as estrelas
E lembro-me que ele fazia barcos de papel.
Pareciam trazer-lhe paz de espírito.
E um dia ele partiu
Deixar - me para trás
Cantando, " um dia eu estarei indo embora
E não sei quando vou voltar para casa
Vou partir num raio de lua
Estou a navegar numa estrela
Acho que nunca mais volto para casa.»
Enquanto todos os outros miúdos voavam papagaios
O Jimmy não estava em lado nenhum.
Ele não suportava vê-lo a voar
Enquanto ele estava no chão
E apesar de se dar sempre bem com as raparigas
Eu sabia que ele nunca iria assentar.
Ele tinha um encontro com um amor maior.
O primeiro navio fora da cidade
Por isso, se vires o meu rapaz ...
Diz-lhe que espero que ele esteja bem.
E às vezes numa noite estrelada
Juro que ainda consigo ouvi-lo.