Ookla the Mok — Guggenheim Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guggenheim Love" de Ookla the Mok.
Letra
Nothing you have to say could possibly change my mind
I’m calling your bluff I’m drawing the line
But if you ask me nice you know I’ll probably stay
And listen to you tell me why I should sit here
While you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah blah
For half an hour
I’ve heard this all before so I won’t listen anymore
I’m getting tired of all these games
You care much less for me
Than you care about this gallery
At least you don’t forget their names
Damn it all Marc Chagall
We must rely on protocol
I don’t know what I was thinking of
Oh man Paul Gaugin
I try by I can’t understand
What made me fall in Guggenheim love
You can’t go to the Guggenheim without me by your side
You’re looking at art I’m along for the ride
You point at every wall and whisper in my ear
«God, that guy is so overrated,» but all I ever hear is
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
Blah blah
For half an hour
Stop talking about composition
Or I swear you’re gonna need a physician
You and I are never gonna last
I want to smash your face
Every time you mention negative space
Talk about contrast
Hey hey Claude Monet
I just don’t know quite what to say
Heaven knows what I was thinking of
Good grief Georgia O’Keefe
I come to you beyond belief
What made me fall in Guggenheim love
You hailed a cab and left and I took the subway home
I got some peace and quiet now I’m finally alone
But it’s like some strange disease
That takes away my choice
I gotta call you on the telephone
So I can hear your voice while you say
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
blah blah
For half an hour
Damn it all Marc Chagall we must rely on protocol
Oh man Paul Gaugin I try but I can’t understand
Hey hey Claude Monet I just don’t know what to say
Good grief Georgia O’Keefe I come to you beyond belief
Oh no Vincent Van Gogh where did all those Q-Tips go?
Good golly Salvador Dali
Ding went the bell and clang went the trolley
Tradução da letra
Nada do que tens a dizer pode fazer-me mudar de ideias.
Estou a desafiar o teu bluff. estou a traçar o limite.
Mas se me pedires com gentileza, sabes que provavelmente vou ficar.
E ouve-me dizer-me porque devo sentar-me aqui
Enquanto dizes
Blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá
blah blah
Blah blah blah
Durante meia hora
Já ouvi isto antes, por isso não vou ouvir mais.
Estou a ficar farto destes jogos todos.
Preocupas-te muito menos comigo.
Do que te preocupas com esta galeria
Pelo menos não te esqueces dos nomes deles.
Maldito seja, Marc Chagall.
Temos de confiar no protocolo.
Não sei no que estava a pensar.
Oh homem Paul Gauguin
Eu tento não consigo entender
O que me fez apaixonar por Guggenheim
Não podes ir ao Guggenheim sem mim ao teu lado.
Estás a olhar para a arte. eu vou contigo.
Apontas para cada parede e sussurras ao meu ouvido
Meu Deus, aquele tipo é tão sobrevalorizado, mas tudo o que ouço é:
Blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá
blah blah
Blah blah
Durante meia hora
Pare de falar sobre composição
Ou juro que vais precisar de um médico.
Tu e eu nunca vamos durar
Quero partir - te a cara
Sempre que mencionas espaço negativo
Falar de contraste
Claude Monet
Só não sei bem o que dizer.
Só Deus sabe no que estava a pensar.
Meu Deus, Georgia O'Keefe.
Eu venho até ti para além da crença
O que me fez apaixonar por Guggenheim
Chamou um táxi e foi-se embora e eu apanhei o metro para casa.
Tenho paz e sossego agora estou finalmente sozinho
Mas é como uma doença estranha.
Isso tira-me a escolha.
Tenho de te telefonar.
Para que possa ouvir a tua voz enquanto dizes
Blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá blá
blah blah
Durante meia hora
Raios, Marc Chagall, temos de confiar no protocolo.
Oh homem Paul Gauguin eu tento mas não consigo entender
Claude Monet, não sei o que dizer.
Meu Deus, Georgia O'Keefe, vim ter contigo para além da imaginação.
Não, Vincent Van Gogh, para onde foram todos aqueles cotonetes?
Santo Deus Salvador Dali
Ding foi o sino e clang foi o carrinho