Only Living Witness — Slug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slug" de Only Living Witness.
Letra
Well, boy, I saw that face again today
On another stranger’s humbled stumbling frame
I had to think to keep my Helping hands to myself
Every day I hate to be this way
Escape is unfulfilling, but it warms the willing
Time spent wanting, wandering away from here
The time comes when you run out
OF good things to say
I’m overwhelmed by the number of things
To fight for
Don’t try to tell me that we’re not gonna run out
Escape is unfulfilling, but it warms the willing
What goes on?
With little help from the fearless man in charge
We’ll push ourselves back over the fading horizon
The rhythm of this grinding beast keeps me on It’s pain itself that keeps the tears from rising
It’s logic versus conscience
I’ve got to lose myself in something
Hide away, slide away from pulling back
A pulsating bloody stump
Time spent wanting something to improve
Time spent wanting someone to move
That it’s time to lose some sense
Time spent wanting something new
Tradução da letra
Bem, rapaz, eu vi aquela cara outra vez hoje
Num outro estranho a tropeçar
Tinha de pensar em guardar as minhas mãos para mim.
Todos os dias odeio ser assim
A fuga é insatisfatória, mas aquece a vontade
Tempo gasto a querer, a vaguear para longe daqui
Chega a altura em que se acaba
De coisas boas para dizer
Estou sobrecarregado com o número de coisas
Lutar
Não tentes dizer-me que não vamos acabar.
A fuga é insatisfatória, mas aquece a vontade
O que se passa?
Com pouca ajuda do homem destemido no comando
Vamos empurrar-nos para trás sobre o horizonte que se desvanece
O ritmo desta besta retorcida Mantém-me na sua própria dor que impede as lágrimas de subir
É lógica versus consciência
Tenho que me perder em algo
Esconde-te, afasta-te, afasta-te.
Um toco sangrento e pulsante
Tempo gasto querendo algo para melhorar
Tempo gasto a querer que alguém se mova
Que está na hora de perder algum sentido
Tempo gasto querendo algo novo