Online — Le temps passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le temps passe" de Online.
Letra
J’pourrai plus l’croire avec le temps c’que j’ai entendu
Les temps passent meme le bruit j’l’ai pas entendu
Demande a personne j’suis seul a etre qui j’suis
J’connais mes blessures, mais celles du coeur grossient
Tellement d’peine, j'voudrais crier au monde
Maman m’a donner la vie, elle m’a mis au monde
Merci, mais les miens c’est les seules que j’ai
J’pourrai plus partir si j’vous avaient perdus
J’sais que la vie passe on vit tous sur du temps emprunter
Tôt ou tard on va partir
Les yeux brillent un jour se ferment
Jvoudrais vivre encore plus avant qu’la mort me prenne
Mais j’suis conscient, j’apprend a vivre
J’pensais j’connaissais tout, mais j’connaissais rien
Un peu d’bruit, apres du silence j’entendais plus rien
Jvoudrais l’ratrapper, le temps vaut plus rien
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
Aujourd’hui j’deviens un homme, demin j’sais pas
J’ai c’qui faut pour éviter c’qui nous séparent
Tellement de distance, l'age nous distingue
T’est morte trop tôt, moi j’lai compris trop tard
Si t’est ma ptite soeur, comment ca s’fait toi t’est en haut comment ca s’fait
qu’moi j’suis en bas
Comment qu’ca c’fait qu’le trois quart des personnes ont pas bien compris a
quel point la vie c’etait précieux
Moi j’tai perdu, le temps rattrape quoi a part des souvenirs
Mais toi tu rattrapes quoi?
Ca m’fait quoi d’voir que Maman a les yeux vident
Absolument tout, j’remplirai les coeurs vides
Mais j’me tiens fort, c'est dédié a tout les personne qui ont perdus une personne
Mais si le coeur pleurs j’tavertis
Le temps ramenera jamais les personnes qui sont partis
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois plus
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
On en profite, chaque moment dans une vie
Chaque joies, chaque peines, chaque sentiments ressentis
A chaque seconde, c'est une seconde de perdu
J’y crois encore plus du temps j’en ai perdu
Rester sur un banc a cotoyer les meme gens
Faire la meme course comme tout le monde pour l’argent
Mais j’suis encore la, les poches encore vides, rêve innacomplie,
inapte a comprendre
(J'aurais Tellement Voulu Voir Grandir Mon Fils, Vous Comprenez! Ce Qui Est
Important C’est Qu’il Grandisse Et Devienne Un Homme! Amen)
Mais aujourdui le temps passent j’deviens un homme
J’ai cru en des choses, maintenant j’y crois pu
Mais tout les gens reviennent, moi j’en repart
De tout les gens partent, moi j’en revient
(Merci à Marii pour cettes paroles)
Tradução da letra
Não acredito que com o tempo que ouvi
Os tempos passam mesmo pelo barulho Eu não ouvi
Pergunte a qualquer um que eu estou sozinho para ser quem eu sou
Conheço as minhas feridas, mas o meu coração está a ficar maior.
Tanta dor, que gostaria de gritar ao mundo
A mãe deu-me vida, deu-me à luz.
Obrigado, mas os meus são os únicos que tenho.
Não posso ir se te perder.
Eu sei que a vida passa todos nós vivemos no tempo
Mais cedo ou mais tarde vamos embora.
Os olhos brilham um dia
Quem me dera poder viver ainda mais antes que a morte me leve
Mas estou consciente, estou a aprender a viver
Pensei que sabia tudo, mas não sabia nada.
Um pouco de barulho, depois do silêncio não ouvi nada.
Eu gostaria de o ratrapper, o tempo não vale nada
Mas hoje o tempo passa eu me torno um homem
Eu acreditava nas coisas, agora acredito mais
Mas todas as pessoas voltam, eu volto.
De tudo o que as pessoas saem, eu volto
Hoje eu me torno um homem, demin eu não sei
Tenho o que é preciso para evitar o que nos separa.
Tanta distância, a idade nos distingue
Morreste cedo demais, percebi tarde demais.
Se és a minha irmã, como é que se faz, é como se faz.
que estou em baixo
Como é que três quartos das pessoas não compreenderam bem um
como a vida era preciosa
Estou perdido, o tempo alcança o quê, mas as memórias
Mas o que é que tens em dia?
O que me faz ver que os olhos da mãe estão vazios
Absolutamente tudo, vou encher os corações vazios
Mas eu sou forte, é dedicado a todas as pessoas que perderam uma pessoa.
Mas se o coração chora Eu tavertis
O tempo nunca trará de volta as pessoas que partiram.
Mas hoje o tempo passa eu me torno um homem
Eu acreditava nas coisas, agora acredito mais
Mas todas as pessoas voltam, eu volto.
De tudo o que as pessoas saem, eu volto
Nós gostamos, cada momento de uma vida
Cada alegria, cada tristeza, cada sentimento
Cada segundo é um segundo de perdidos
Acredito ainda mais no tempo que perdi
Senta-te num banco e fala com as mesmas pessoas.
Fazer a mesma corrida que toda a gente por Dinheiro
Mas ainda lá estou, bolsos vazios, sonhos cheios,
incapaz de compreender
(Eu gostaria de ver meu filho crescer tanto, você entende! O Que É
O importante é que ele cresça e se torne um homem! Amem)
Mas hoje o tempo passa eu me torno um homem
Eu acreditava nas coisas, agora acredito que podia
Mas todas as pessoas voltam, eu volto.
De tudo o que as pessoas saem, eu volto
(Graças a Marii por estas palavras)