OneRepublic — Something I Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something I Need" de OneRepublic.
Letra
I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
Stayed awake and stared at you
So I wouldn’t lose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you can tell
But you’re like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well
And if we’re only here once I wanna live with
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once, (hey)
I wanna live with you (you, you, you)
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once, (hey)
I wanna live with you (you, you)
Last night I think I drank too much
Call it our temporary crutch
With broken words I’ve tried to say
Honey don’t you be afraid
If we got nothing we got us And if we’re only here once I wanna live with
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once, (hey)
I wanna live with you (you, you, you)
I know that we’re not the same
But I’m so damn glad that we made it To this time, this time, now
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once
I wanna live with you (yeahhh)
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once I wanna live with you (heeyy)
You’ve got something I need
In this world full of people there’s one loving me And if we’re only here once, (hey)
I wanna live with you (you, you, you)
And if we’re only here once, (hey)
I wanna live with, and
If we’re only here once
I wanna live with you
Tradução da letra
Tive um sonho na outra noite.
Sobre como só temos uma vida
Acordou-me logo depois das duas.
Fiquei acordado e a olhar para ti
Para não perder a cabeça
E tive a semana que veio do inferno
E sim eu sei que você pode dizer
Mas tu és como a rede debaixo do parapeito
Quando eu vou voar para fora da borda
Tu também vais voar.
E se só estivermos aqui uma vez eu quero viver com
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar-me e se só estivermos aqui uma vez,)
I wanna live with you (you, you, you)
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar-me e se só estivermos aqui uma vez,)
I wanna live with you (you, you)
Ontem à noite acho que bebi demais.
Chama-lhe a nossa muleta temporária.
Com palavras quebradas tentei dizer
Querida não tenhas medo
Se não temos nada, temos a nós e se só estamos aqui uma vez que eu queira viver com
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar-me e se só estivermos aqui uma vez,)
I wanna live with you (you, you, you)
Eu sei que não somos iguais
Mas estou tão contente por termos chegado a esta altura, desta vez, agora.
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar - me e se só estivermos aqui uma vez
Quero viver contigo.)
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar - me e se só estivermos aqui uma vez quero viver contigo)
Tens algo que eu preciso
Neste mundo cheio de pessoas há um a amar-me e se só estivermos aqui uma vez,)
I wanna live with you (you, you, you)
E se só estivermos aqui uma vez,)
Eu quero viver com, e
Se só estivermos aqui uma vez
Quero viver contigo.