OneRepublic — Let's Hurt Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Hurt Tonight" de OneRepublic.
Letra
When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, «This could get rough.»
And when, when I was off,
Which happened a lot
You came to me and said, «That's enough.»
Oh, I know that this love is pain
But we can’t cut it from out these veins,
No So I’ll get the lights and you lock the doors
We ain’t leaving this room 'til we both feel more
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, «This could be rough.»
Oh, I know you’re feeling insane
Tell me something that I can explain,
Oh
I’ll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn’t before
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain. Well, darling, let’s hurt, oh, tonight
So you hit the lights and I’ll lock the doors
Let’s say all of the things that we couldn’t before
Won’t walk away, won’t roll my eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain, then, honey, let’s love tonight
Tradução da letra
Quando, quando chegámos a casa
Usado até aos ossos
Eu disse a mim mesmo: "isto pode ficar difícil.»
E quando, quando eu estava fora,
O que aconteceu muito.
Vieste ter comigo e disseste: "já chega.»
Oh, eu sei que este amor é dor
Mas não podemos cortá-lo destas veias.,
Não, eu acendo as luzes e tu trancas as portas.
Não vamos sair daqui enquanto não sentirmos mais
Não te vás embora, não revires os olhos
Dizem que o amor é dor. Bem, querida, vamos magoar-nos esta noite.
Quando, quando chegaste a casa
Usado até aos ossos
Disse a mim mesmo: "isto pode ser difícil.»
Sei que te sentes louco.
Diz-me algo que eu possa explicar,
O
Eu acendo as luzes e tu trancas as portas.
Diz-me todas as coisas que não conseguiste antes.
Não te vás embora, não revires os olhos
Dizem que o amor é dor. Bem, querida, vamos magoar-nos esta noite.
Se este amor é dor. Bem, querida, vamos magoar, Oh, esta noite
Então acende as luzes e eu tranco as portas.
Vamos dizer todas as coisas que não podíamos antes
Não me afastarei, não revirarei os olhos
Dizem que o amor é dor. Bem, querida, vamos magoar-nos esta noite.
Se este amor é dor, então, querida, vamos amar esta noite