OneRepublic — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de OneRepublic.
Letra
When the room don’t like us
I’ll be at your table
Yeah I’ll be sitting next to you
And when the world ain’t righteous
It’s raining Cain and Abels
I’ll be trying to dance with you
Oh everybody feels alive
So just one more time before the morning comes
Oh everybody feels alive
If they’re throwing stones at the two of us, two of us Everyone they say we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
I couldn’t stop couldn’t fight this
I didn’t come here to change up Yeah I just want to fan your flame
Well if the young Picasso and the guy that made you
And no one’s gonna bring you change
Oh everybody showing the scars
Patchwork hearts lighting up the dark
Love the dark oh yeah
Everyone they say we don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
You say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven yeah
Oh you don’t feel alive now
Say you don’t feel alive now
You’re looking for heaven
Everyone they say that this don’t work
But I could swear this is heaven yeah
Everyday I know that this might hurt but I don’t care
This is heaven yeah
This is heaven yeah
This is heaven yeah
Tradução da letra
Quando a sala não gosta de nós
Estarei na tua mesa.
Sim, vou sentar-me ao teu lado.
E quando o mundo não é justo
Está a chover Cain e Abels.
Vou tentar dançar contigo
Oh, toda a gente se sente viva.
Então só mais uma vez antes da manhã chegar
Oh, toda a gente se sente viva.
Se estão a atirar pedras a nós os dois, a nós os dois, a todos dizem que não trabalhamos.
Mas podia jurar que isto é o paraíso.
Todos os dias sei que isto pode doer, mas não quero saber.
Isto é o céu sim
Não conseguia parar. não conseguia lutar contra isto.
Não vim aqui para mudar de roupa. só quero atiçar a tua chama.
Bem, se o jovem Picasso e o tipo que te fez
E ninguém te vai trazer trocos.
Oh todo mundo mostrando as cicatrizes
Corações de retalhos iluminando o escuro
# Love the dark # # oh yeah
Todos dizem que não trabalhamos
Mas podia jurar que isto é o paraíso.
Todos os dias sei que isto pode doer, mas não quero saber.
Isto é o céu sim
Isto é o céu sim
Não te sentes vivo agora.
Dizes que não te sentes vivo agora.
Estás à procura do céu sim
Não te sentes vivo agora.
Diz que não te sentes vivo agora.
Estás à procura do céu
Toda a gente diz que isto não funciona.
Mas podia jurar que isto é o paraíso.
Todos os dias sei que isto pode doer, mas não quero saber.
Isto é o céu sim
Isto é o céu sim
Isto é o céu sim