OneRepublic — Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream" de OneRepublic.
Letra
When I was younger
You told me I should get my shit together
You said life is a painting
But all your colors always bleed together
Woo all the times you said I wasn’t just quite right
Woo and all I was trying to do was search for a light
When you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
But people can dream
When I was younger
You told me I should get my shit together
Because life is a painting
But you ain’t trying to show me you ain’t clever
Woo for all the times you said I wasn’t just quite right
But you said look for your sunshine it’s not there
I told myself that I don’t care
I found some new innovations
Might just be my imagination
People can dream (People can dream, people can dream, people can dream)
Yeah
In my dark days and night
It might’ve been just a dream
In these dark days and night
I’ll be more than what you see
In my dark there’s a light
It might’ve been just a dream
In these dark days and night (Dark days and night)
Oh when I was younger
You told me I should get my shit together (People can dream)
When I was younger
So why your colors always bleed together
People can dream (Woo)
People can dream
People can dream (Woo)
Tradução da letra
Quando eu era mais novo
Disseste - me para me recompor.
Disseste que a vida é um quadro.
Mas todas as tuas cores sangram sempre juntas
Woo todas as vezes que disseste que eu não estava bem
Woo e tudo o que eu estava a tentar fazer era procurar uma luz
Quando disseste "procura o teu sol", não estava lá.
Disse a mim mesmo que não me importava.
Encontrei novas inovações.
Pode ser apenas a minha imaginação.
Mas as pessoas podem sonhar
Quando eu era mais novo
Disseste - me para me recompor.
Porque a vida é uma pintura
Mas não estás a tentar mostrar-me que não és esperto.
Woo for all the times you said I was not just right
Mas disseste para procurares o teu sol não está lá
Disse a mim mesmo que não me importava.
Encontrei novas inovações.
Pode ser apenas a minha imaginação.
As pessoas podem sonhar (as pessoas podem sonhar, as pessoas podem sonhar, as pessoas podem sonhar)
Sim
Nos meus dias sombrios e noite
Pode ter sido só um sonho.
Nestes dias escuros e noite
Serei mais do que o que vês
Na minha escuridão há uma luz
Pode ter sido só um sonho.
Nestes dias escuros e noite (dias escuros e noite)
Oh quando eu era mais novo
Disseste-me para me recompor.)
Quando eu era mais novo
Então porque é que as tuas cores sangram sempre juntas
As pessoas podem sonhar (Woo)
As pessoas podem sonhar
As pessoas podem sonhar (Woo)