OneRepublic — Christmas Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Without You" de OneRepublic.
Letra
it’s almost midnight, where you lay your head
but i’m calling numbers, buying plane tickets and bed
every channel on the tv, it’s a wonderful life
i don’t feel so wonderful on this cold winter night
i missed thanksgiving, missed a birthday or two
didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
ooh, the snow is on the ground
the day’s getting colder, i’m coming home now
so go ahead light the fire, turn that christmas tree on cause i’ve been missing you so much that i wrote you this song
yes, i did
i missed thanksgiving, missed a birthday or two
didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
only one thing in the world, i couldn’t do only one thing could kill me, christmas without you
oh, the presents wrapped, and 'jingle bells' on the radio
i’m turning down the street, there’s no place i’d rather go every holiday, oh, you feel the same
except for the ones when i’m with you
i missed thanksgiving, i missed a birthday or two
i didn’t make st. valentines, but i was thinking of you
only one thing in the world, that i couldn’t do there’s only one thing that kills me, christmas without you
Tradução da letra
é quase meia-noite, onde pões a cabeça
mas estou a ligar para números, a comprar bilhetes de avião e a dormir.
em todos os canais da tv, é uma vida maravilhosa.
não me sinto tão bem nesta noite fria de Inverno.
faltei ao dia de acção de Graças, faltei a um ou dois anos.
não fiz São Valentim, mas estava a pensar em ti.
só uma coisa no mundo, não podia fazer só uma coisa podia matar-me, o Natal sem ti.
ooh, a neve está no chão
o dia está a ficar mais frio, estou a voltar para casa agora.
por isso, acende o fogo, liga a árvore de Natal porque tenho tantas saudades tuas que te escrevi esta canção.
sim, fiz.
faltei ao dia de acção de Graças, faltei a um ou dois anos.
não fiz São Valentim, mas estava a pensar em ti.
só uma coisa no mundo, não podia fazer só uma coisa podia matar-me, o Natal sem ti.
só uma coisa no mundo, não podia fazer só uma coisa podia matar-me, o Natal sem ti.
Oh, os presentes embrulhados, e 'jingle bells' na rádio
estou a virar a rua, não há lugar onde eu preferisse ir todas as férias, oh, tu sentes o mesmo
excepto aqueles quando estou contigo.
faltei ao dia de acção de Graças, faltei a um ou dois anos.
não fiz São Valentim, mas estava a pensar em ti.
só há uma coisa no mundo, que eu não podia fazer. só há uma coisa que me mata, o Natal sem ti.