OneRepublic — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de OneRepublic.
Letra
I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out of bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it I can’t take vacations and the brain won’t believe me I’m on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I’ll tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins
But it’s inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I’m not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I’ve been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again
So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient
past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go Need to crash
Think you lost your mind
Well don’t worry about it Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again
Tradução da letra
Eu não ponho alarmes.
Ultimamente não ponho alarmes.
Mas isso é por causa do zumbido que está acontecendo dentro da minha cabeça
Dentro da minha cabeça
Sim, sim.
Mantém-me a salvo do mal
Pelo menos digo a mim mesmo que estou a salvo do mal
Mas, na verdade, deve estar a encher os meus sonhos de medo.
Então eu saio da cama
Sim, sim.
Sim, sou neurótica, sou obcecada e sei que não posso tirar férias e o cérebro não vai acreditar em mim.
Havai sob o sol quente
Sim, sim.
Acho que perdi a cabeça.
Não te preocupes comigo acontece o tempo todo
De manhã estarei melhor
De manhã estarei melhor
Canta outra vez
Acho que perdi a cabeça.
Mas não te preocupes comigo acontece o tempo todo
De manhã estarei melhor
As coisas só estão a melhorar.
Canta outra vez
Eu digo a mim mesmo que vou mudar
É isso mesmo. digo a mim mesmo que vou mudar.
Mas depois começo a perceber que os problemas dentro das minhas veias
Mas está dentro das minhas veias.)
Sim, sim.
Juro que não estou louco.
Sim, provavelmente não louco.
Todos passam por momentos de perda de clareza
Pelo menos nunca sou chato.
Mas tenho estado a perder o sono, por isso, liga ao médico a dizer para tomar um destes.
E liga-me de manhã.
Acho que perdi a cabeça.
Não te preocupes comigo acontece o tempo todo
De manhã estarei melhor
De manhã estarei melhor
Canta outra vez
Acho que perdi a cabeça.
Mas não te preocupes comigo acontece o tempo todo
De manhã estarei melhor
As coisas só estão a melhorar.
Canta outra vez
Canta outra vez
Então aqui está a pergunta feita
De todas as coisas que você ama as pessoas lugares do futuro para o seu antigo
passado
De cada um daqueles que te fará esquecer, deixa-o IR, tem de despenhar-se.
Acho que perdeste o juízo.
Bem, não te preocupes com isso acontece o tempo todo.
De manhã estarás melhor
As coisas só estão a melhorar.
Canta outra vez
Acho que perdi a cabeça.
Não te preocupes comigo acontece o tempo todo
De manhã estarei melhor
De manhã estarei melhor
Canta outra vez
Acho que perdi a cabeça.
Mas não te preocupes comigo.
(Mas isso é por causa do zumbido que está acontecendo dentro da minha cabeça)
Está sempre a acontecer.
De manhã estarei melhor
(Dentro da minha cabeça)
As coisas estão a melhorar lentamente.
Canta outra vez