OneRepublic — Apologize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apologize" de OneRepublic.
Letra
I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me Then you go and cut me down
But wait…
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around and say.
That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that’s nothing new)
Yeah yeah
I loved you with a fire red, now it’s turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I’m afraid
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologizes, it’s too late
Woahooo woah
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
I said it’s too late to apologize, a yeah
I’m holding your rope
Got me ten feet off the ground…
Tradução da letra
Estou a segurar a tua corda.
Tirou-me três metros do chão.
E estou a ouvir o que dizes
Mas não consigo fazer um som
Diz-me que precisas de mim e depois vais-me cortar.
Mas espera.…
Diz-me que lamentas.
Não pensei que me ia virar e dizer.
Que é tarde demais para pedir desculpa, é tarde demais
Eu disse que é tarde demais para pedir desculpa, é tarde demais.
Eu arrisco outra vez, arrisco, arrisco por ti
E preciso de TI como um coração precisa de uma batida
(But that's nothing new)
Sim, sim.
Amei-te com um vermelho de fogo, agora está a ficar azul
E tu dizes
Desculpa como um anjo, céus não é a coisa certa para ti,
Mas tenho medo
É tarde demais para pedir desculpa, é tarde demais.
Eu disse que é tarde demais para pedir desculpas, é tarde demais.
Woahoo woah
É tarde demais para pedir desculpa, é tarde demais.
Eu disse que é tarde demais para pedir desculpa, é tarde demais.
Eu disse que é tarde demais para pedir desculpa, sim
Eu disse que é tarde demais para pedir desculpa.
Estou a segurar a tua corda.
Tirou-me três metros do chão.…