One Win Choice — Paint Me a Better World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint Me a Better World" de One Win Choice.
Letra
Someone watch over me
Give me shelter
Give me safety
In a quiet corner
Of a quiet classroom
There’s a kid with his nose in a book and he can’t understand
The way we come of age
Friends once so close torn apart by
Decisions not made by us but by birth
The way we’re brought into the world
In a quiet apartment
Before an empty canvas
There’s a girl with a brush in her hand
Painting a better world
One where her family understands
And respects her for who she is not who she loves
Tear me open, look inside
Tell what’s wrong, what did you find
Is my blood still red?
My heart still beating?
Were there 200 bones and lungs still breathing? Find the defect
Find the flaw
If I’m so fucked up tell me what’s wrong
I dare you, come on, come on
Tradução da letra
Alguém tome conta de mim.
Dá-me abrigo.
Dá-me segurança.
Num canto tranquilo
De uma sala de aula tranquila
Há um miúdo com o nariz enfiado num livro e ele não entende.
A forma como envelhecemos
Amigos tão próximos despedaçados por
Decisões não tomadas por nós, mas por nascimento
A forma como somos trazidos para o mundo
Num apartamento sossegado
Antes de uma tela vazia
Há uma rapariga com um pincel na mão
Pintar um mundo melhor
Um onde a sua família compreenda
E respeita-a por quem ela não é quem ela ama
Rasga-me, olha para dentro
Diz-me o que se passa, o que encontraste.
O meu sangue ainda está vermelho?
O meu coração ainda bate?
Ainda respiravam 200 ossos e pulmões? Encontrar o defeito
Encontrar a falha
Se estou tão fodido diz-me o que se passa
Desafio-te, vamos, vamos