One True Thing — In A Whisper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Whisper" de One True Thing.
Letra
I understand that no one can find out about us yet.
And I know I’m not content to be your little secret.
One day you’ll change, and you won’t want to hide me.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
This fire in my chest is eating me alive.
And I’m afraid if I can’t have you, love you,
I might die!
If I can’t hold you, if I can’t touch you,
If I can’t grow old next to you.
I feel it like the rain, you’ve settled in my bones.
I hear it in a whisper, know I’m not alone.
And this is not enough, and we are not enough.
What I need’s an honest love.
Tradução da letra
Sei que ainda ninguém pode saber de nós.
E sei que não estou contente por ser o teu segredinho.
Um dia vais mudar, e não vais querer esconder-me.
Sinto-o como a chuva, já te instalaste nos meus ossos.
Ouço-o num sussurro, sei que não estou sozinho.
E isso não é suficiente, e nós não somos suficientes.
O que preciso é de um amor honesto.
Este fogo no meu peito está a comer-me vivo.
E tenho medo de não te poder ter, amar-te,
Posso morrer!
Se não te posso abraçar, se não te posso tocar,
Se não posso envelhecer ao teu lado.
Sinto-o como a chuva, já te instalaste nos meus ossos.
Ouço-o num sussurro, sei que não estou sozinho.
E isso não é suficiente, e nós não somos suficientes.
O que preciso é de um amor honesto.