One Minute Silence — Fish Out Of Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish Out Of Water" de One Minute Silence.
Letra
I’m done with yesterday, tomorrow I will drop today
I cannot operate on what I can and cannot say
I put my foot in it — tomorrow is another day
Some you win some you lose, the fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down! — Loser
I too have swallowed it, the promise of a better day
And blind is one thing but now the picture is grey
A little negative, but negative is how we play
Some you win, some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down!
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
The fish are out of water
Oh, I guess I’m ready, I’m as ready as I’ll ever be It comes when it comes, it comes for everybody
Make no mistake about it, it will come for you
Some you win, some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down! — Loser
You do what you do, let me do what I do
I’m gonna do it anyway, so why not do it too
And what if 'what if' turns out to be 'that's it for you'?
Some you win some you lose
The fish are out of water
You’re bringing me down! — Loser
You’re bringing me down!
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
The fish are out of water
Me again, it’s me again
Ain’t I what the whole world wants to be?
Me again, it’s me again
Last of the great pretenders my friend
Me again, it’s me again
Ain’t I what the whole world wants to be?
Me again, it’s me again
Last of the great pretenders my friend
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn around again, yeah
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
I turn it on again and you’re gone
Some you win, some you lose
Can anybody hear me?
Loser
Loser
Loser
That’s gotta hurt
Tradução da letra
Estou farto de ontem, amanhã vou cair hoje
Não posso operar com o que posso e não posso dizer
Eu pus o meu pé nela — amanhã é outro dia
Alguns ganham, outros perdem, os peixes ficam sem água.
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Eu também a engoli, a promessa de um dia melhor.
E cego é uma coisa, mas agora a imagem é cinzenta.
Um pouco negativo, mas negativo é como jogamos.
Alguns ganham, outros perdem
Os peixes estão sem água.
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Estás a deitar-me abaixo!
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu viro-me outra vez, sim
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Alguns ganham, outros perdem
Os peixes estão sem água.
Oh, acho que estou pronto, estou tão pronto quanto alguma vez estarei. quando chegar, chega para todos.
Não te enganes, ele virá atrás de ti.
Alguns ganham, outros perdem
Os peixes estão sem água.
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Tu fazes o que fazes, deixa - me fazer o que faço
Vou fazê-lo na mesma, por isso, porque não fazê-lo também?
E se "e se" acabar por ser "é tudo para ti"?
Alguns ganham outros perdem
Os peixes estão sem água.
Estás a deitar-me abaixo! — Perdedor
Estás a deitar-me abaixo!
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu viro-me outra vez, sim
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Alguns ganham, outros perdem
Os peixes estão sem água.
Eu outra vez, sou eu outra vez
Não sou o que o mundo inteiro quer ser?
Eu outra vez, sou eu outra vez
O último dos grandes pretendentes, meu amigo.
Eu outra vez, sou eu outra vez
Não sou o que o mundo inteiro quer ser?
Eu outra vez, sou eu outra vez
O último dos grandes pretendentes, meu amigo.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu viro-me outra vez, sim
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Eu ligo - o outra vez e tu vais-te embora.
Alguns ganham, outros perdem
Alguém me ouve?
Perdedor
Perdedor
Perdedor
Isso deve doer.