One Man Army and The Undead Quartet — Nightmare in Ashes and Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare in Ashes and Blood" de One Man Army and The Undead Quartet.
Letra
So quiet, the fuckers are bombing no more
Covered with ashes and blood, I rise to see the end
The future is now, past and presence — all burning
Am I the last one alive? What will become of me?
One last trail leading throught death and destruction
Guided by the flesh in fire — can this really be the way?
Terror is speaking my name — join the nightmare, my friend!
But determined I walk the path of no life…
Searching for a will to live but I cannot find it!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
They’re playing with me — why am I still breathing?
And that voice again saying that I’m just a ghost of another life
I refuse to believe as the road gets thinner and thinner
They struck as hard, wiped us out, all but me Oh please god help me!
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
I go down on my knees ready to bite the bullet
And there she is, the most beautiful thing in the world
Come to me my love, she says, as I walk into the witches arms
She’s my darling of the deep, the creature to kiss me death
Nightmare!
Nightmare in ashes and blood
This is horror!
This is terror!
Why doesn’t everything go away?
This is madness!
The way of pain
One man alone to start again
This is horror
This is terror
Tradução da letra
Tão silenciosos, que os cabrões já não bombardeiam.
Coberto de cinzas e sangue, levanto-me para ver o fim
O futuro é agora, passado e presença-tudo ardente
Sou o último vivo? O que será de mim?
Um último rasto que conduz à morte e destruição
Guiado pela carne no fogo-será este realmente o caminho?
Terror está a dizer o meu nome-junta-te ao pesadelo, meu amigo!
Mas determinado eu caminho sem vida…
À procura de uma vontade de viver, mas não a consigo encontrar!
Isto é um horror!
Isto é terror!
Porque é que não desaparece tudo?
Isto é uma loucura!
O caminho da dor
Um homem sozinho para começar de novo
Isto é um horror.
Isto é terror.
Estão a brincar comigo — porque ainda estou a respirar?
E aquela voz outra vez a dizer que sou apenas um fantasma de outra vida
Recuso-me a acreditar enquanto a estrada fica cada vez mais fina
Eles atacaram com força, eliminaram - nos, todos menos eu, por favor, Deus me ajude!
Isto é um horror!
Isto é terror!
Porque é que não desaparece tudo?
Isto é uma loucura!
O caminho da dor
Um homem sozinho para começar de novo
Isto é um horror.
Isto é terror.
Vou ajoelhar-me pronto para morder a bala
E lá está ela, a coisa mais bonita do mundo
Vem até mim, meu amor, ela diz, Enquanto eu entro nos braços das Bruxas
Ela é a minha querida das profundezas, A criatura para me beijar a morte.
Pesadelo!
Pesadelo em cinzas e sangue
Isto é um horror!
Isto é terror!
Porque é que não desaparece tudo?
Isto é uma loucura!
O caminho da dor
Um homem sozinho para começar de novo
Isto é um horror.
Isto é terror.