One Last Thing — When It Fades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Fades" de One Last Thing.
Letra
catch you in a glance
ever since wishing i had the nerve
at least a second chance
i’d rip my eyes out
the only way to dissway
all these doubts
that come crowding in i crush belief in grinding teeth
nothing to say or do to make it easier on you
so why try and fight it can’t shake the feeling that there’s
something more; be a reservoir
so why kill a life
trying to strike the right chord with you
because i know when i get through to you
then you’ll see; it’ll be so sweet
the circle remains intact
these tears you shed the truth you need
when it fades it’ll be so sweet
swear i’ll be a rock a stone solid foundation
swear that i’ll be consistent; resistant to temptation and
selfish shit
want me to leave? i’m gone
black suits and songs
inability to do anything but wrong
all means nothing
everything’s crumbling
you’re still missing something
thought i knew how to fix it all
i crush belief in grinding teeth
am i the only one that hears
futility in words that profess their own
useless existence persistence makes me try
to strike the right chord with you
(all means nothing for you)
everything’s crumbling
you’re still missing something
i can’t give… god it tastes sweet
Tradução da letra
vejo-te de relance
desde que desejei ter coragem
pelo menos uma segunda oportunidade
arrancava os olhos
a única maneira de discordar
todas estas dúvidas
que vêm se aglomerando eu esmago a crença em ranger os dentes
nada a dizer ou a fazer para te facilitar as coisas.
então por que tentar e lutar não pode abalar a sensação de que há
algo mais; ser um reservatório
então porquê matar uma vida
tentando tocar o acorde certo com você
porque sei quando falo contigo
então você vai ver, vai ser tão doce
o círculo permanece intacto.
estas lágrimas derramam a verdade de que precisam
quando desaparecer será tão doce
juro que serei uma pedra uma pedra sólida fundação
jura que serei consistente, resistente à tentação e
egoísta de merda.
queres que me vá embora? vou-me embora.
fatos e canções Negros
incapacidade de fazer algo menos errado
tudo não significa nada.
está tudo a desmoronar-se.
ainda te falta alguma coisa.
pensei que sabia como resolver tudo.
eu esmago a crença em ranger os dentes
sou o único que ouve
futilidade em palavras que professam a sua própria
a persistência inútil faz-me tentar
para tocar o acorde certo contigo
(all means nothing for you)
está tudo a desmoronar-se.
ainda te falta alguma coisa.
não posso dar... meu Deus, tem um sabor doce.