One Last Thing — Locker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locker" de One Last Thing.
Letra
and so now
the end of the night comes
every time we say 'hi'
instead of running out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
wide awake we draw these lines
convinced there’s another place; another time
to reconcile… make this far-off life worthwhile
this word evolution becomes meaningless
a mechanism we’ve created
a singular existence:
lock up (let's shut it down)
how could we be so blind,
thinking that our finite lives
are timeless
i swear it’s worth it to go back and recognize
the silence that we’ve put in place of speaking out
we should be showing how
the fear doesn’t have to beat you down
know dilema
in eyes that sparkle hatred
fresh ink on these distractions that make it:
so hard
so long
to reach anyone but yourself
so you can throw hard
but you still throw wrong
all it does is lock you up
Tradução da letra
e agora
o fim da noite chega
sempre que dizemos "Olá"
em vez de se esgotar
devíamos mostrar como
o medo não tem de te derrotar.
bem acordados desenhamos estas linhas
convencido de que há outro lugar, noutra altura.
para reconciliar ... fazer esta vida distante valer a pena
esta palavra evolução torna-se sem sentido
um mecanismo que criámos
uma existência singular:
fechem tudo.)
como podemos ser tão cegos,
pensar que as nossas vidas finitas
são eternos
juro que vale a pena voltar atrás e reconhecer
o silêncio que colocamos em lugar de falar
devíamos mostrar como
o medo não tem de te derrotar.
conheça dilema
nos olhos que brilham o ódio
tinta fresca nestas distracções que o fazem:
dificil
contanto
para alcançar qualquer um menos você mesmo
para que possas atirar com força
mas continuas a jogar mal
tudo o que faz é prender-te.