One Hundred Dollars — Brother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother" de One Hundred Dollars.
Letra
I prefer you not tell her
If you must then you may
What she knows of kissing
She won’t see it our way
But there’s something romantic
Between every friend
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother in the end
Your shoulders have broadened
Since I first knew your name
Your hands they have roughened
But they touch me the same
And to still hold you tightly
I must have some gall
You’re some kind of lover
But you’re more like a brother after all
When the sun comes up but the guilt don’t rise
You’ll be happy with what I’ve been saying
When the tears you cry ain’t been brought by me
I’ll be better, be better, be better, to wipe them away
There’s a winning in losing
There’s a loss to be cut
One day we’ll break even
You can not leave it to luck
So I speak to the darkness
May the Gods give me might
You’re some kind of lover
But you’re more like a bother that’s alright
Tradução da letra
Prefiro que não lhe digas.
Se tem de o fazer, então pode
O que ela sabe sobre Beijar
Ela não vai ver à nossa maneira.
Mas há algo romântico.
Entre todos os amigos
És uma espécie de amante.
Mas tu és mais como um irmão no final
Os teus ombros alargaram-se.
Desde a primeira vez que soube o teu nome
As tuas mãos estão ásperas
Mas tocam-me da mesma maneira.
E manter-te firme
Tenho de ter coragem.
És uma espécie de amante.
Mas afinal és mais como um irmão.
Quando o sol nascer mas a culpa não nascer
Vais ficar feliz com o que tenho dito.
Quando as lágrimas que choras não são trazidas por mim
Eu serei melhor, serei melhor, serei melhor, para limpá-los
Há uma vitória em perder
Há uma perda a ser cortada
Um dia estaremos quites
Não podes deixar isso para a sorte.
Então eu falo com a escuridão
Que os deuses me dêem poder
És uma espécie de amante.
Mas tu és mais um incómodo, não faz mal.