One Hit Wonder — Flaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flaming" de One Hit Wonder.
Letra
Kick my ass, I’ll be back,
A masochistic goal, massive heart attack
She knows what to do to piss me off
And I still find it irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
I’m going down in flames
(Going down in flames)
Stupid look stuck on my face
(You look stupid)
I’m going down in flames
No more thoughts in my head
Life’s so easy from a hospital bed
You’ve got your ways to keep me here
Now I find my happiness pharmaceutical
Better off staring at the wall
Than trapped within desire’s claws
If stupid cupid comes around
Get a gun, shoot him down
It’s irresistible
Bring up my pills and juice
Clean me after I go poop
I’m going down the mental slide
I’m losing it but what a ride
Demerol and morphine diluted makes my life serene
Empty thoughts, empty heart
A black slate, a fresh start
Tradução da letra
Dá-me uma sova, já volto. ,
Um objectivo Masoquista, ataque cardíaco massivo.
Ela sabe o que fazer para me irritar.
E ainda a Acho irresistível.
Traz os meus comprimidos e sumo
Limpa-me depois de fazer cocó.
Vou descer pelo escorrega mental
Estou a perdê-lo, mas que viagem.
Vou cair em chamas
(Going down in flames)
Cara estúpida presa na minha cara
Pareces estúpido .)
Vou cair em chamas
Sem mais pensamentos na minha cabeça
A vida é tão fácil de uma cama de hospital
Tens as tuas maneiras de me manter aqui.
Agora encontro a minha felicidade farmacêutica
É melhor ficar a olhar para a parede.
Do que preso nas garras do desejo
Se o Estúpido Cupido aparecer
Pega numa arma, mata-o.
É irresistível.
Traz os meus comprimidos e sumo
Limpa-me depois de fazer cocó.
Vou descer pelo escorrega mental
Estou a perdê-lo, mas que viagem.
O Demerol e a morfina diluídas tornam a minha vida serena.
Pensamentos vazios, coração vazio
Uma ardósia negra, um novo começo