One-Eyed Doll — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de One-Eyed Doll.
Letra
In a dark and scary night
When everyone’s asleep
I hold my breath with all my might
Careful not to make a peep
For I’m afraid if I should make
But one little tiny sound
A monster will take a wooden stake
And nail me to the ground
I can see a monster’s shadow
Monster in my head
I can taste a monster’s breath
A monster in my bed
Thunder rumbles down the hallway
Footsteps shake the floor
I pray the Lord my soul to take
As light streams through the door
I can see a monster’s shadow
Monster in my head
I can taste a monster’s breath
A monster in my bed
Tradução da letra
Numa noite escura e assustadora
Quando estão todos a dormir
Sustenho a respiração com toda a minha força
Cuidado para não fazer um pio
Pois tenho medo de fazer
Mas um pequeno som
Um monstro levará uma estaca de madeira
E prega-me ao chão
Consigo ver a sombra de um monstro
Monstro na minha cabeça
Sinto o hálito de um monstro.
Um monstro na minha cama
O trovão desliza pelo corredor
Passos abanam o chão
Peço ao Senhor que minha alma leve
Enquanto a luz corre pela porta
Consigo ver a sombra de um monstro
Monstro na minha cabeça
Sinto o hálito de um monstro.
Um monstro na minha cama