One-Eyed Doll — Committed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Committed" de One-Eyed Doll.
Letra
Just another mental patient
How I wish this room was vacant
Can’t seem to break through these padded walls
Kicking screaming drooling biting
They say there’s no use in fighting
So many white coats can’t elude them all
One more mark against society
Can’t you see I’m not a threat
I’m no simple proletarian
You haven’t bled my spirit yet
Locked up in this nuthouse crying
All these drugs my brain in frying
Doctors say the lunatic needs more
Lock me up they must sedate me Poke me prod me irritate me No choice but to be the needle’s whore
One more mark against society
Can’t you see I’m not a threat
I’m no simple proletarian
You haven’t bled my spirit yet
To be a sheep; a blissful guinea pig
Ignorance is your god, too
Society awaits with open arms
We’ll brainwash your demons out of you
Tradução da letra
Só mais um doente mental.
Quem me dera que este quarto estivesse vazio.
Não consigo atravessar estas paredes acolchoadas.
Chutando gritando Babando mordendo
Dizem que não vale a pena lutar.
Tantos casacos brancos não conseguem escapar a todos.
Mais uma marca contra a sociedade
Não vês que não sou uma ameaça?
Não sou um simples Proletário.
Ainda não sangraste o meu Espírito.
Trancado neste manicómio a chorar
Todas estas drogas o meu cérebro a fritar
Os médicos dizem que o lunático precisa de mais
Trancam-me têm de me Sedar, empurram-me, irritam-me Não tenho outra escolha senão ser a prostituta da agulha.
Mais uma marca contra a sociedade
Não vês que não sou uma ameaça?
Não sou um simples Proletário.
Ainda não sangraste o meu Espírito.
Ser uma ovelha; uma cobaia feliz
A ignorância também é o teu Deus.
A sociedade espera de braços abertos
Vamos fazer-te uma lavagem ao cérebro.