One-Eyed Doll — Be My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be My Friend" de One-Eyed Doll.
Letra
There’s a girl across the street from me I buried her son beneath a tree
I don’t know why she’s mad at me He was stinking up my garage, you see
I met a cute boy, he liked my smile
We fell in love for a little while
He kissed me on the lips and it tasted sweet
So I chopped him into pieces and cooked his meat
Serial killers are people too
If you take away the voices I’m just like you
I’ll hack you up and bury you in my yard
But why does making friends have to be so very hard?
I made a dress from a choir girl’s skin
I wore it to church, the preacher said I’d sinned
Forgive me Father for my fashion crime
Your skin is so nice I’ll use yours next time
Serial killers are people too
If you take away the voices I’m just like you
I’ll hack you up and bury you in my yard
But why does making friends have to be so very hard?
La la la la la la la…
Tradução da letra
Há uma rapariga do outro lado da rua que enterrei o filho debaixo de uma árvore.
Não sei porque é que ela está zangada comigo. ele estava a empestar a minha garagem.
Conheci um rapaz giro, ele gostou do meu sorriso.
Apaixonámo-nos por uns tempos.
Ele beijou-me nos lábios e ficou doce
Então cortei-o em pedaços e cozinhei-lhe a carne.
Os assassinos em série também são pessoas.
Se tirares as vozes sou como tu
Vou cortar-te e enterrar-te no meu quintal.
Mas porque é que fazer amigos tem de ser tão difícil?
Fiz um vestido com a pele de uma menina do coro.
Usei-o na Igreja, o pregador disse que eu tinha pecado.
Perdoa-me Pai pelo meu crime de moda
A tua pele é tão bonita que usarei a tua da próxima vez.
Os assassinos em série também são pessoas.
Se tirares as vozes sou como tu
Vou cortar-te e enterrar-te no meu quintal.
Mas porque é que fazer amigos tem de ser tão difícil?
La la la la la la la…