One Dollar Short — Colour Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colour Red" de One Dollar Short.
Letra
This brief encounter
fleeting yet infinite
Outstreched arms
ever so close
Just out of harms reach
fingertips they beckon
I won’t be a part of this tragedy
Again and yet again it’s the colour red
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
Run while you still can
it’s safer this way
From what I’ve seen I’ll take my chances alone
I must redefine
reinvent myself
no re-enactment of the same mistakes made
trying to seperate my fears from my memories
but they’re the same
limits and lines are all that remain
I’m not addicted to this drama
I guess I’m just as scared as you are
Red
the colour red
Tradução da letra
Este breve encontro
fugaz, mas infinito
Braços cruzados
sempre tão perto
Fora do alcance de harms
pontas dos dedos acenam
Não vou fazer parte desta tragédia.
Uma e outra vez é a cor vermelha
Pelo que vi, arrisco-me sozinho.
Corre enquanto podes
é mais seguro assim.
Pelo que vi, arrisco-me sozinho.
Tenho de redefinir
reinventar-me
sem recriação dos mesmos erros cometidos
tentando separar os meus medos das minhas memórias
mas são iguais
limites e linhas são tudo o que resta
Não sou viciado neste drama.
Acho que estou tão assustada como tu.
Vermelho
a cor vermelha