One Dollar Short — Board Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Board Game" de One Dollar Short.
Letra
It’s so typical and often statistical.
You thought it was over and then you’ve done a U-turn.
Back to where you started,
Snake and ladders, the game has started.
Roll the dice, take that chance.
One step forward,
And three steps back,
You want to be safe.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Back to square one,
And you want to know why nothings getting done?
Back to square one,
And you’re wondering why your plans are coming undone?
Spin the wheel and pick a number,
Put one foot, in front of the other.
Don’t pass go, lose a turn.
You’re out of the game,
Past the point of no return.
One step forward,
And three steps back,
You want to be safe.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Back to square one,
And you want to know why nothings getting done?
Back to square one,
And you’re wondering why your plans are coming undone?
Back to square one…
Tradução da letra
É tão típico e muitas vezes estatístico.
Pensaste que tinha acabado e depois fizeste inversão de marcha.
De volta ao início,
Snake and ladders, o jogo começou.
Arrisca, arrisca.
Um passo em frente,
E três passos para trás,
Queres estar segura.
Sim, sim, sim, sim.
De volta à estaca zero,
E queres saber porque é que nada está a ser feito?
De volta à estaca zero,
E estás a perguntar-te porque é que os teus planos estão a ser desfeitos?
Roda a roda e escolhe um número,
Põe um pé à frente do outro.
Não passes, vai, perde uma volta.
Estás fora do jogo.,
Depois do ponto sem retorno.
Um passo em frente,
E três passos para trás,
Queres estar segura.
Sim, sim, sim, sim.
De volta à estaca zero,
E queres saber porque é que nada está a ser feito?
De volta à estaca zero,
E estás a perguntar-te porque é que os teus planos estão a ser desfeitos?
De volta à estaca zero…