One Direction — Up All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up All Night" de One Direction.
Letra
It feels like we’ve been livin' in fast forward
Another moment passing by
(Up up up all night)
The party’s ending but it’s now or never
Nobody’s going home tonight
(Up up up all night)
Katy Perry’s on replay
She’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I’m still wide awake
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Don’t even care about the table breaking
We only wanna have a laugh
(Up up up all night)
I’m only thinking 'bout this girl I’m seeing
I hope she’ll wanna kiss me back
(Up up up all night)
Katy Perry’s on replay
She’s on replay
DJ got the floor to shake, the floor to shake
People going all the way
Yeah, all the way
I’m still wide awake
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Katy Perry’s on replay
(Up all night)
She’s on replay
(We're gonna wanna stay up all night)
DJ got the floor to shake, the floor to shake
(We're gonna wanna stay up all night)
Up all night, up all night
(We're gonna wanna stay up all night)
I wanna stay up all night
And jump around until we see the sun
I wanna stay up all night
And find a girl and tell her she’s the one (she's the one)
Hold on to the feeling
And don’t let it go
'Cause we got the floor now
Get out of control
I wanna stay up all night
And do it all with you (do it all with you)
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Like this, all night, hey
Up all night
Tradução da letra
Parece que temos vivido em frente
Outro momento a passar
(Up up up up up all night)
A festa está a acabar, mas é agora ou nunca.
Ninguém vai para casa esta noite.
(Up up up up up all night)
Katy Perry está na repetição
Ela está a repetir
O DJ tem o chão a tremer, o chão a tremer
As pessoas vão até ao fim
Sim, até ao fim
Ainda estou bem acordado.
Quero ficar acordada a noite toda.
E saltamos até vermos o sol
Quero ficar acordada a noite toda.
E encontra uma rapariga e diz-lhe que é ela
Agarra - te ao sentimento
And don't let it go
Porque agora temos a palavra
Saia do controle.
Quero ficar acordada a noite toda.
E fazer tudo contigo
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda
Nem quero saber da mesa a partir
Só queremos rir
(Up up up up up all night)
Só estou a pensar nesta rapariga com quem ando
Espero que ela me queira beijar de volta.
(Up up up up up all night)
Katy Perry está na repetição
Ela está a repetir
O DJ tem o chão a tremer, o chão a tremer
As pessoas vão até ao fim
Sim, até ao fim
Ainda estou bem acordado.
Quero ficar acordada a noite toda.
E saltamos até vermos o sol
Quero ficar acordada a noite toda.
E encontra uma rapariga e diz-lhe que é ela
Agarra - te ao sentimento
And don't let it go
Porque agora temos a palavra
Saia do controle.
Quero ficar acordada a noite toda.
E fazer tudo contigo
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda
Katy Perry está na repetição
(Up all night)
Ela está a repetir
(We're gonna wanna stay up all night)
O DJ tem o chão a tremer, o chão a tremer
(We're gonna wanna stay up all night)
Acordado a noite toda, acordado a noite toda
(We're gonna wanna stay up all night)
Quero ficar acordada a noite toda.
E saltamos até vermos o sol
Quero ficar acordada a noite toda.
E encontra uma rapariga e diz-lhe que ela é a tal (ela é a tal))
Agarra - te ao sentimento
And don't let it go
Porque agora temos a palavra
Saia do controle.
Quero ficar acordada a noite toda.
E faz tudo contigo)
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda
Assim, toda a noite.
Acordado a noite toda