One Direction — Through the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Dark" de One Direction.
Letra
You tell me that you’re sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you’re only hiding
And I just wanna see ya You tell me that you’re hurt and you’re in pain
And I can see your head is held in shame
I just wanna see you smile again
See you smile again
But don’t burn out
Even if you scream and shout
It’ll come back to you
And I’ll be here for you
Oh, I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
I wish that I could take you to the start
I’d never let you fall and break your heart
And if you wanna cry and fall apart
I’ll be there to hold ya You tell me that you heard it’s all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you were laughing
So let’s just laugh again
But don’t burn out
Even if you scream and shout
It’ll come back to you
Back to you
Oh, I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
And you don’t need
You don’t need to run
And you will see, it’s easy to be loved
I know you wanna be loved
Oh, I will carry you over fire and water for your love
Oh, I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark
Oh, I will carry you over fire and water for your love
And I will hold you closer, hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way through the dark
Tradução da letra
Diz-me que estás triste e perdido
Diz-me que as tuas lágrimas estão aqui para ficar
Mas sei que só te estás a esconder.
E só te quero ver dizer-me que estás magoada e com dores
E vejo que a tua cabeça está presa na vergonha
Só quero ver-te sorrir outra vez.
Vejo-te sorrir outra vez
Mas não te queimes
Mesmo que grites e grites
Vai voltar para ti.
E eu estarei aqui por ti
Oh, vou levar-te sobre fogo e água pelo teu amor
E vou abraçar-te mais perto, espero que o teu coração seja forte o suficiente.
Quando a noite está a cair em cima de TI
Vamos encontrar um caminho através da escuridão
Quem me dera poder levar-te ao início
Nunca te deixaria cair e partir o teu coração
E se quiseres chorar e desmoronar-te
Estarei lá para te abraçar. diz-me que ouviste que foi tudo em vão.
Mas posso ver que o teu coração pode voltar a amar
E lembro-me que te estavas a rir.
Vamos rir outra vez.
Mas não te queimes
Mesmo que grites e grites
Vai voltar para ti.
De volta para ti
Oh, vou levar-te sobre fogo e água pelo teu amor
E vou abraçar-te mais perto, espero que o teu coração seja forte o suficiente.
Quando a noite está a cair em cima de TI
Vamos encontrar um caminho através da escuridão
E tu não precisas
Não precisas de fugir.
E verás, é fácil ser amado
Sei que queres ser amado
Oh, vou levar-te sobre fogo e água pelo teu amor
Oh, vou levar-te sobre fogo e água pelo teu amor
E vou abraçar-te mais perto, espero que o teu coração seja forte o suficiente.
Quando a noite está a cair em cima de TI
Vamos encontrar um caminho através da escuridão
Oh, vou levar-te sobre fogo e água pelo teu amor
E vou abraçar-te mais perto, espero que o teu coração seja forte o suficiente.
Quando a noite está chegando
Vamos encontrar um caminho através da escuridão