One Direction — Taken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taken" de One Direction.
Letra
Now that you can’t have me You suddenly want me Now that I’m with somebody else
You tell me you love meI slept on your doorstep
Begging for one chance
Now that I finally moved on You say that you missed me all along
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
You’re messing with my head
Girl that’s what you do best
Saying there’s nothing you won’t do To get me to say yes
You’re impossible to resist
But I wouldn’t bet your heart on it It’s like I’m finally awake
And you’re just a beautiful mistake
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can
Still be the one who gets it breaking
You only want me when I’m taken
Thank you for showing me Who you are underneath
No, thank you, I don’t need
Another heartless misery
You think I’m doing this to make you jealous
And I know that you hate to hear this
But this is not about you anymore
Who do you think you are?
Who do you think I am?
You only love to see me breaking
You only want me cause I’m taken
You don’t really want my heart
No, you just like to know you can (no you don’t, no you don’t)
Still be the one who gets it breaking (breaking)
You only want me when I’m taken
Now that you can’t have me You suddenly want me
Tradução da letra
Agora que não me podes ter de repente queres-me agora que estou com outra pessoa
Dizes-me que amas a meI dormiu à tua porta.
Implorando por uma chance
Agora que finalmente segui em frente, diz que sentiste a minha falta o tempo todo.
Quem pensas que és?
Quem pensas que sou?
Só adoras ver-me a partir
Só me queres porque estou comprometida
Não queres mesmo o meu coração
Não, só gostas de saber que podes.
Continua a ser aquele que o consegue quebrar
Só me queres quando sou levada
Estás a mexer com a minha cabeça.
Miúda é o que fazes melhor
A dizer que não há nada que não faças para que eu diga que sim.
És impossível de resistir.
Mas não apostaria o teu coração nisso. é como se estivesse finalmente acordado.
E tu és apenas um erro lindo.
Quem pensas que és?
Quem pensas que sou?
Só adoras ver-me a partir
Só me queres porque estou comprometida
Não queres mesmo o meu coração
Não, só gostas de saber que podes.
Continua a ser aquele que o consegue quebrar
Só me queres quando sou levada
Obrigado por me mostrares quem és por baixo.
Não, obrigado, não preciso.
Outra miséria sem coração
Achas que estou a fazer isto para te fazer ciúmes?
E sei que detestas ouvir isto.
Mas isto já não é sobre ti.
Quem pensas que és?
Quem pensas que sou?
Só adoras ver-me a partir
Só me queres porque estou comprometida
Não queres mesmo o meu coração
Não, você só gosta de saber que você pode (não você não, não você não)
Continua a ser aquele que a consegue quebrar.)
Só me queres quando sou levada
Agora que não me podes ter de repente queres-me