One Direction — Little White Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little White Lies" de One Direction.
Letra
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind
With your little white lies, little white lies.
You say it’s getting late
It’s getting late
And you don’t know if you can stay
If you can stay.
But you, you don’t tell the truth
No you, you like playing games
Your hands touching me, they’re touching me.
And your eyes keep saying things.
They say of what we do When it’s only me and you.
I can’t concentrate.
That’s all I’m thinking about.
All I keep thinking about
Everything else just fades away.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
Back seat of the cab,
We’re in the cab.
My lips getting so attached,
They’re so attached.
Now you wanna make some rules
Now cool—then we’ll watch them break tonight.
I know what you want
And I’ve been waiting so long.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
I know you want it I know you feel it too.
Let’s stop pretending.
That you don’t know what I don’t know
Just what we came to do.
If this room was burning
I wouldn’t even notice
'Cause you’ve been taking up my mind.
With your little white lies, little white lies.
You say you’re a good girl
But I know you would girl
'Cause you’ve been telling me all night.
With your little white lies, little white lies.
With your little white lies, little white lies.
Tradução da letra
Se esta sala estivesse a arder
Eu nem notaria.
'Cause you've been taking up my mind
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Dizes que está a ficar tarde.
Está a ficar tarde.
E não sabes se podes ficar
Se puder ficar.
Mas tu não dizes a verdade.
Não, tu gostas de jogos.
As tuas mãos a tocar-me, estão a tocar-me.
E os teus olhos continuam a dizer coisas.
Dizem o que fazemos quando somos só nós os dois.
Não me consigo concentrar.
É só nisso que estou a pensar.
Tudo em que continuo a pensar
Tudo o resto desaparece.
Se esta sala estivesse a arder
Eu nem notaria.
Porque me tens ocupado a mente.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Dizes que és uma boa rapariga.
Mas eu sei que tu serias rapariga
Porque me contaste a noite toda.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Banco de trás da cabina,
Estamos no táxi.
Os meus lábios estão a ficar tão ligados,
Estão tão ligados.
Agora queres fazer algumas regras
Então vamos vê-los Partir esta noite.
Eu sei o que queres.
E estou à espera há tanto tempo.
Se esta sala estivesse a arder
Eu nem notaria.
Porque me tens ocupado a mente.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Dizes que és uma boa rapariga.
Mas eu sei que tu serias rapariga
Porque me contaste a noite toda.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Sei que queres, sei que também sentes.
Vamos parar de fingir.
Que não sabes o que eu não sei
Exactamente o que viemos fazer.
Se esta sala estivesse a arder
Eu nem notaria.
Porque me tens ocupado a mente.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Dizes que és uma boa rapariga.
Mas eu sei que tu serias rapariga
Porque me contaste a noite toda.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.
Com as tuas pequenas mentiras brancas, pequenas mentiras brancas.