One Direction — Heart Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Attack" de One Direction.
Letra
Baby, you’ve got me sick
I don’t know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Sayin', «Let's just be friends»
Can’t believe the words came out of your mouth, yeah
I’m tryna be okay
I’m tryna be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right
And I’m like (oww!)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you-oh
And (oww!)
You’re giving me a heart attack
Looking like you do-oh
'Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one
It’s (oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh
Yeah!
Baby, now that you’re gone
I can’t stand dumb love songs
Missing you is all I’m thinking about, yeah
Everyone’s telling me
I’m just too blind to see
How you messed me up, I’m better off now, yeah
I’m tryna be okay
I’m tryna be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right
And I’m like (oww!)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you-oh
And (oww!)
You’re giving me a heart attack
Looking like you do-oh
'Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one
It’s (oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh-oh, oh… (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Yeah, every time you look like that (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh-oh, oh… (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh You’re giving me a heart attack
But seeing you with him
Just don’t feel right
And I’m like (oww!)
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you-oh
And (oww!)
You’re giving me a heart attack
Looking like you do-oh
'Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one
(Oww!)
Giving me a heart attack
Getting over you-oh-oh-oh
You… (oww!)
You’re all I ever wanted (oww!)
Yeah…
Yeah, every time you look like that (oww!)
Come on You’re all I ever wanted (oww!)
You’re giving me a heart attack
Oww!
Tradução da letra
Querida, estás a deixar-me doente.
Não sei o que fiz.
Preciso de fazer uma pausa e descobrir, sim
Tens a tua voz na minha cabeça
Dizendo: "Vamos ser só amigos»
Não acredito que as palavras saíram da tua boca.
Estou a tentar não ficar bem.
Estou a tentar não ficar bem.
Mas ver-te com ele
Não me sinto bem.
E eu:)
Nunca pensei que doesse tanto.
Esquecer-te
E ... )
Estás a provocar-me um ataque cardíaco.
Parece que tu ...
Porque és tudo o que sempre quis
Pensei que fosses tu.
É ... )
Estou a ter um ataque cardíaco.
Esquecer-te-oh-oh-oh
Sim!
Querida, agora que te foste
Não suporto canções de amor estúpidas.
Sentir a tua falta é tudo o que penso, sim
Toda a gente me diz
Sou demasiado cego para ver.
Como me lixaste, estou melhor agora, sim.
Estou a tentar não ficar bem.
Estou a tentar não ficar bem.
Mas ver-te com ele
Não me sinto bem.
E eu:)
Nunca pensei que doesse tanto.
Esquecer-te
E ... )
Estás a provocar-me um ataque cardíaco.
Parece que tu ...
Porque és tudo o que sempre quis
Pensei que fosses tu.
É ... )
Estou a ter um ataque cardíaco.
Esquecer-te-oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh... (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh, sim, sempre que estás assim (oww!)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh... (oww!)
Estás a dar-me um ataque cardíaco.
Mas ver-te com ele
Não me sinto bem.
E eu:)
Nunca pensei que doesse tanto.
Esquecer-te
E ... )
Estás a provocar-me um ataque cardíaco.
Parece que tu ...
Porque és tudo o que sempre quis
Pensei que fosses tu.
(Oww!)
Estou a ter um ataque cardíaco.
Esquecer-te-oh-oh-oh
Tu...)
Tu és tudo o que eu sempre quis (oww!)
Sim…
Sim, sempre que estás assim.)
Vá lá, tu és tudo o que eu sempre quis.)
Estás a provocar-me um ataque cardíaco.
Oww!