One Direction — Does He Know? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does He Know?" de One Direction.
Letra
He knows about you in every way
He’s memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you’re all alone
Your favorite band, and the way that you dance
But, baby, baby
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you’re out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you’re mine, baby.
Does he know that you’ll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
I catch your eye then you turn away
But there’s no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
He’s not around, girl, you let me know
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you’re all alone
He knows how you dance in front of your friends
But, baby, baby
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you’re out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you’re mine, baby.
Does he know that you’ll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
He’ll never know
The way you lie when you look at me So keep trying but you know I see
All the little things that make you who you are
So tell me, girl
Does he know you can move it like that (like that)?
Does he know that you’ll never go back (go back)?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you’re out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you’re mine, baby.
Does he know that you’ll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?
Tradução da letra
Ele sabe tudo sobre ti.
Ele memorizou todas as partes da tua cara.
Por dentro e por fora, querida, da cabeça aos pés
Sim, ele sabe tudo o que há para saber.
A tua tatuagem secreta, a maneira como mudas o humor
As canções que cantas quando estás sozinho
A tua banda favorita e a maneira como danças
But, baby, baby
Ele sabe que podes movê-lo assim?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe que estás fora e eu quero-te assim tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Esta noite és minha, querida.
Ele sabe que nunca mais vais voltar?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe?
Eu apanho o teu olho e depois viras-te as costas
Mas não há como esconder o sorriso na tua cara
Por dentro e por fora, querida, da cabeça aos pés
Ele não está por perto, miúda, avisa-me.
A tua tatuagem secreta, a maneira como mudas o humor
As canções que cantas quando estás sozinho
Ele sabe como danças à frente dos teus amigos.
But, baby, baby
Ele sabe que podes movê-lo assim?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe que estás fora e eu quero-te assim tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Esta noite és minha, querida.
Ele sabe que nunca mais vais voltar?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe?
Ele nunca saberá.
A maneira como mentes quando olhas para mim continua a tentar Mas sabes que eu vejo
Todas as pequenas coisas que fazem de ti Quem és
Então diz-me, miúda.
Ele sabe que podes movê-lo assim?
Ele sabe que você nunca vai voltar?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe que podes movê-lo assim?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe que estás fora e eu quero-te assim tanto?
Whoa-oh-oh-oh
Esta noite és minha, querida.
Ele sabe que nunca mais vais voltar?
Whoa-oh-oh-oh
Ele sabe?