One Day Remains — High Stakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Stakes" de One Day Remains.
Letra
It’s okay, allright, no need to repeat
What’s already been said for a thousand times
I’ve been turning it upside down
No way back, no way out
I’m afraid it’s too late
Everytime I wasn’t there
Didn’t mean I didn’t care
But it’s been tearing us apart
I confess
I regret
How could I just let you walk away?
No regress
No retreat
(It's) not a game
Got no cheat
It’s a battle that no one can win
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
All the things I should have said
All the guts I never had
Were the reason for us to part
And I wish
And I hope
That I still linger in you
No regress
No retreat
(It's) not a game
Got no cheat
You’re the sting hurting under my skin
It’s just too strong
Cause we’re playing for high stakes
We’ll get along
I’ll do whatever it takes
I should have tried to read the signs before
But you’re out of reach, now you’re out of reach
I’ll be right here waiting for you
Tradução da letra
Está tudo bem, tudo bem, não há necessidade de repetir
O que já foi dito mil vezes
Tenho-o virado do avesso
Sem volta, sem saída
Receio que seja tarde demais.
Sempre que não estava lá
Não quis dizer que não me importasse.
Mas tem-nos dilacerado.
Confesso.
Lamento.
Como pude deixar-te ir embora?
Sem retrocesso
Sem retirada
Não é um jogo .
Não tenho batota.
É uma batalha que ninguém pode vencer.
É demasiado forte.
Porque estamos a jogar por apostas altas
Vamos dar-nos bem
Farei o que for preciso.
Todas as coisas que eu devia ter dito
Toda a coragem que nunca tive
Foram a razão para nos separarmos
E quem me dera
E espero
Que ainda estou em ti
Sem retrocesso
Sem retirada
Não é um jogo .
Não tenho batota.
És a picada que me dói Debaixo da pele
É demasiado forte.
Porque estamos a jogar por apostas altas
Vamos dar-nos bem
Farei o que for preciso.
Devia ter tentado ler os sinais antes.
Mas estás fora de alcance, agora estás fora de alcance.
Estarei aqui à tua espera.