One Day As A Lion — Last Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Letter" de One Day As A Lion.
Letra
your god is a homeless assassin
who roams the world to save
he’s digging for buried treasures
he’s leaving nothing but fields of graves
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
through the smoke its now getting clearer
who led us into the burning theater
in through the rain of bodies and ashes
and into the courtrooms of pitched blackness
into the secret firing lines
into the barbed wire dug in around our minds
the tears will fly like birds of vengeance
the sky will bury us all
the church bells will sound like sirens shrieking
the hole will be dug for the fall
your god is dying much younger than Rome
he’s killed so many he can’t go home
your god’s heart is a tumor now rotten
born of a blood that’s never forgotten
and this is my last letter to you
i’m walking the belt way and there’s
something i’ve got to do
Tradução da letra
o teu Deus é um assassino sem-abrigo.
que percorre o mundo para salvar
está à procura de tesouros enterrados.
ele não deixa nada além de campos de sepulturas
as lágrimas voarão como pássaros de vingança
o céu vai enterrar-nos a todos
os sinos da Igreja soarão como sirenes gritando
o buraco será cavado para a queda
através do fumo está agora a ficar mais claro
que nos levou ao teatro em chamas
através da chuva de corpos e cinzas
e nas salas de Tribunal de escárnio agudo
para as linhas de fogo secretas
no arame farpado cavado à nossa volta
as lágrimas voarão como pássaros de vingança
o céu vai enterrar-nos a todos
os sinos da Igreja soarão como sirenes gritando
o buraco será cavado para a queda
o teu Deus está a morrer muito mais novo que Roma.
ele matou tantos que não pode ir para casa.
o coração do teu Deus é um tumor agora podre.
nascido de um sangue que nunca foi esquecido
e esta é a minha última carta para ti.
estou a caminhar pelo cinturão e há
algo que tenho de fazer