One Bad Pig — Cut Your Hair letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Your Hair" de One Bad Pig.

Letra

You’re so cool, only twenty-three
A rock 'n' roll star’s what you wanna be
Can’t get a job, cuz your hair’s to your knees
Quit school, can’t spell priorities
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you’re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Don’t respect your elders, put 'em on a shelf
The only thing you care about is yourself
Why throw away the cards you’re dealt
All your dreams of glory are going to melt
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you´re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Haven’t moved in so long you are starting to mold
What will you do when you’re deaf and old
Now that your very soul has been sold
Now’s the time, boy, for you to grow up
Better get hot, now, before He throws up
He’s a jealous God, and you’re not fair
Don’t sit and stare
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all
Don’t say «Jesus had long hair too!»
The problem’s not your hair, it’s your attitude
God’s not your King, your hair is the boss
Man, when was the last time you hung on a cross?
Cut your hair
If your hair offends you
Cut your hair
I think you know just what to do
Cut your hair
Better to enter heaven bald
Cut your hair
Then enter hell and have it all

Tradução da letra

És tão fixe, só tens 23 anos.
Uma estrela de rock ' N ' roll é o que tu queres ser
Não consigo arranjar emprego, porque o teu cabelo está de joelhos.
Sair da escola, não sabe soletrar prioridades
Chegou a hora, rapaz, de cresceres
É melhor aquecer-se, antes que vomite.
Ele é um Deus ciumento, E tu não és justo.
Não te sentes a olhar
Corta o cabelo.
Se o teu cabelo te ofende
Corta o cabelo.
Acho que sabes o que fazer.
Corta o cabelo.
É melhor entrar no céu careca
Corta o cabelo.
Então entra no inferno e fica com tudo.
Não respeites os mais velhos, põe - nos numa prateleira.
A única coisa com que te preocupas és tu mesmo.
Por que jogar fora as cartas que você é dado
Todos os teus sonhos de glória vão derreter
Chegou a hora, rapaz, de cresceres
É melhor aquecer-se, antes que vomite.
Ele é um Deus ciumento, E tu não és justo.
Não te sentes a olhar
Corta o cabelo.
Se o teu cabelo te ofende
Corta o cabelo.
Acho que sabes o que fazer.
Corta o cabelo.
É melhor entrar no céu careca
Corta o cabelo.
Então entra no inferno e fica com tudo.
Não me mexo há tanto tempo que estás a começar a moldar
O que vais fazer quando fores surdo e velho?
Agora que a tua alma foi vendida
Chegou a hora, rapaz, de cresceres
É melhor aquecer-se, antes que vomite.
Ele é um Deus ciumento, E tu não és justo.
Não te sentes a olhar
Corta o cabelo.
Se o teu cabelo te ofende
Corta o cabelo.
Acho que sabes o que fazer.
Corta o cabelo.
É melhor entrar no céu careca
Corta o cabelo.
Então entra no inferno e fica com tudo.
Não digas "Jesus também tinha cabelo comprido!»
O problema não é o teu cabelo, é a tua atitude.
Deus não é o teu Rei, o teu cabelo é o chefe
Quando foi a última vez que te penduraste numa cruz?
Corta o cabelo.
Se o teu cabelo te ofende
Corta o cabelo.
Acho que sabes o que fazer.
Corta o cabelo.
É melhor entrar no céu careca
Corta o cabelo.
Então entra no inferno e fica com tudo.