One Arm Train — Old Wine in a New Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Wine in a New Bottle" de One Arm Train.
Letra
She said, «Why you drive such an old car?»
«Saw one of these in a movie once and I heard,
What you drive is who you are.»
«Why you drive such an old car?»
Where’d ya learn words like that?
Seem to fall right off your tongue
You’re like a page right out of the past
What am I missing, take me back
Well I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I like to hear what the singer’s sayin'
In case I wanna sing along
I wanna know why your heart is breakin'
Who it was who done who wrong 'cause I’m
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I’m a young heart with an old soul
My whole life comin' into view
I gotta look back, and dream up ahead
With both eyes set on you
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
Tradução da letra
Ela disse: "Porque conduzes um carro tão velho?»
"Uma vez vi um destes num filme e ouvi,
O que conduzes é quem és.»
"Porque conduzes um carro tão velho?»
Onde aprendeste palavras dessas?
Parece que cai da tua língua
És como uma página do passado
O que me está a escapar, leva-me de volta.
Bem, sou vinho velho numa garrafa nova.
Velocidade a 2 velocidades
Sou café preto numa chávena de dez dólares.
É tudo o que sei dizer
Só te fiz olhar para o outro lado.
Gosto de ouvir o que a cantora diz
No caso de eu querer cantar junto
Quero saber porque o teu coração está a partir
Quem é que fez mal a quem?
Sou vinho velho numa garrafa nova
Velocidade a 2 velocidades
Sou café preto numa chávena de dez dólares.
É tudo o que sei dizer
Só te fiz olhar para o outro lado.
Sou um coração jovem com uma alma velha
Toda a minha vida a aparecer
Tenho de olhar para trás e sonhar lá à frente.
Com ambos os olhos postos em ti
Sou vinho velho numa garrafa nova
Velocidade a 2 velocidades
Sou café preto numa chávena de dez dólares.
É tudo o que sei dizer
Só te fiz olhar para o outro lado.