One-2 — The One That Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One That Got Away" de One-2.
Letra
I still really really love you
Yea…
I still really really need you
Oh oh oh
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
This time…
She’s the one that got away
She’s the one that got away
I’ve changed
I know you don’t believe
And it doesn’t matter now
That you’ve moved on Cause my feelings are the same
But at least I know he keeps you smiling
When I’m with her, sometimes when all‘s said and done
I can’t help but look up And think about when we first hooked up I know what love is You showed me what love is
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
(If you could only feel what I feel)
This time…
(Just for a second)
She’s the one that got away
(You'd understand)
She’s the one that got away
Empty rum bottle next to a candlelight with a dying flame
Half-written love letter tryin to describe my pain
Unable to think clear, teardrops hit the pages making the ink smear
I told you the truth from the get go, you chose to ignore it Refusing to let go, this situation I was in was a blowing whirlwind
Wasn’t fit to take of myself, let alone a girlfriend
You said it don’t matter, material’s irrelevant
And I couldn’t believe it, could it be that she’s heaven-sent?
You was different from the average chick
Cus you had character and wits that complimented your ass and tits
Took me into your home, the second I met your moms
Caught an odd vibe, yes she thought that I meant you harm
But I love you cus you stuck around, said you’d never doubt me Regardless of what people around you said about me Whenever we’d you’d lay your head on my chest
I’d watch you go to sleep and listen to every breath you take
And I was certain that the reason we met was fate
Lookin back it hurts cus I deeply regret mistakes
As a man I should’ve put an end to it When I noticed that the partying got out of hand
Histories of drug usage, we both escaped
Like Rihanna we fell in love in a hopeless place
Knew that it wouldn’t work, I was too reluctant
To let go, said my lifestyle’s too destructive
And I know what goes up must come down
Like about a rocket, didn’t know how to knock it I fucked up, wanted to make you my wife
Now she left me and I’m stuck here paying the price
Cause of you I’ve been through the ringer
Was a fool for letting you slip through my fingers
She’s the one that got away
(Hook)
She’s the one that got away
I know… she’s searching for me But I… But I…
I don’t know if she’ll take me back this time
(If you could only feel what I feel)
This time…
(Just for a second)
She’s the one that got away
(You'd understand)
She’s the one that got away
Tradução da letra
Eu ainda te amo de verdade
Sim…
Ainda preciso mesmo de TI.
Oh oh oh
(Gancho)
Foi ela que fugiu.
Eu sei ... ela anda à minha procura, mas eu ... …
Não sei se ela me aceitará de volta desta vez.
Momento…
Foi ela que fugiu.
Foi ela que fugiu.
Eu mudei.
Eu sei que não acreditas
E não importa agora
Que seguiste em frente porque os meus sentimentos são os mesmos
Mas pelo menos sei que ele te faz sorrir
Quando estou com ela, às vezes quando tudo é dito e feito
Não posso deixar de olhar para cima e pensar sobre quando nos conhecemos eu sei o que é o amor tu mostraste-me o que é o amor
(Gancho)
Foi ela que fugiu.
Eu sei ... ela anda à minha procura, mas eu ... …
Não sei se ela me aceitará de volta desta vez.
(If you could only feel what I feel)
Momento…
(Apenas por um segundo)
Foi ela que fugiu.
(You would understand)
Foi ela que fugiu.
Garrafa de rum vazia ao lado de uma luz de velas com uma chama moribunda
Carta de amor meio escrita a tentar descrever a minha dor
Incapaz de pensar claro, gotas de lágrimas atingem as páginas fazendo a mancha de tinta
Eu disse-te a verdade desde o início, tu escolheste ignorá - la recusando-te a deixar ir, esta situação em que eu estava era um turbilhão a soprar
Não estava preparado para me assumir, quanto mais uma namorada.
Disseste que não importava, o material é irrelevante.
E eu não podia acreditar, poderia ser que ela foi enviada para o céu?
Eras diferente da miúda normal.
Tinhas carácter e inteligência que te elogiavam o rabo e as mamas.
Levou - me para tua casa, assim que conheci a tua mãe.
Senti uma vibração estranha, sim ela pensou que eu te queria magoar
Mas eu amo você cus você preso ao redor, disse que você nunca duvidar de mim, Independentemente do que as pessoas ao redor que você disse sobre mim Sempre que você iria colocar sua cabeça no meu peito
Via - te Dormir e ouvia cada respiração que respiravas.
E eu tinha a certeza que a razão pela qual nos conhecemos era o destino.
Olhando para trás dói cus eu lamento profundamente erros
Como homem, devia ter posto um fim a isto quando reparei que a festa se descontrolou.
Histórias de consumo de drogas, ambos escapámos.
Como a Rihanna, apaixonámo - nos num lugar sem esperança.
Sabia que não ia funcionar, estava muito relutante.
Para esquecer, disse que o meu estilo de vida é muito destrutivo.
E sei que o que sobe deve descer
Como um foguetão, não sabia como o bater, fiz asneira, quis fazer de ti minha mulher.
Agora ela deixou - me e eu estou aqui preso a pagar o preço
Por tua causa, passei por um mau bocado.
Foi um tolo por te ter deixado escapar por entre os meus dedos.
Foi ela que fugiu.
(Gancho)
Foi ela que fugiu.
Eu sei ... ela anda à minha procura, mas eu ... …
Não sei se ela me aceitará de volta desta vez.
(If you could only feel what I feel)
Momento…
(Apenas por um segundo)
Foi ela que fugiu.
(You would understand)
Foi ela que fugiu.