Onda Vaselina — Me Gustan Los Dos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Gustan Los Dos" de Onda Vaselina.
Letra
Si fuese la historia tipica
Que vemos en los triangulos
Por mucho que hubiera qumica
Seria un amor relampago
Pero es todo tan complicado
Que si no me salva un milagro
Acabare mordiendo el fango
Yo tambien
Bailabamos, era sabado
Con besos de amor canivales
Y aquellos ojos de antilope
Radiando mensajes barbaros
Me ponian igual que a una moto
Dije que iba a buscar algo al bolso
Y me clav
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Revuelve mi sangre, seor
Me gustan los dos
Y con los dos ando…
El uno, la hisotria ludica
El otro fuego volcanico
Los dos firman con su rubrica
De ojeras y cambios de habito
Si la vista no ve lo que pasa
Malamente se entera de nada el corazn
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Estoy en una olla a presion
Debe ser que los planes que hago
Me los debe editar el diablo
Porque sigo jugando a diario y sin error
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Quien quiere que cambie? Yo no!
Me gustan los dos
Y aunque me cuesta bastante
Disfruto con la situacion
Me gustan los dos…
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Me hierve la sangre, asi estoy
Tradução da letra
Se fosse a história típica
O que vemos nos triângulos
Por Mais que houvesse qumica
Seria um amor relâmpago
Mas é tudo tão complicado
Se não me salvar um milagre
Acabarei mordendo a lama
Eu também
Dançávamos, era sábado
Com beijos de amor canivais
E aqueles olhos de antilope
Radiando mensagens barbaros
Põem me como uma mota
Disse que ia buscar alguma coisa à mala
E pregou me
Eu gosto dos dois
Odeio passar por cobarde
E não há quem me salve hoje por hoje
Eu gosto dos dois
Um sobressalto constante
Mexa o meu sangue, Senhor
Eu gosto dos dois
E com os dois ando…
O um, a hisotria ludica
O outro fogo vulcânico
Os dois assinam com a sua rubrica
De olheiras e mudanças de habito
Se a visão não vê o que acontece
Mal sabe de nada o coração
Eu gosto dos dois
Odeio passar por cobarde
E não há quem me salve hoje por hoje
Eu gosto dos dois
Um sobressalto constante
Estou numa panela de pressão
Deve ser que os planos que eu faço
O diabo tem de os editar
Porque eu continuo jogando diariamente e sem erro
Eu gosto dos dois
Odeio passar por cobarde
Quem quer que eu mude? Eu não!
Eu gosto dos dois
E embora me custe bastante
Gosto da situação
Eu gosto dos dois…
Eu gosto dos dois
Um sobressalto constante
O meu sangue está a ferver