Onda Vaselina (OV7) — Prohibido quererme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prohibido quererme" de Onda Vaselina (OV7).
Letra
No te quiero, no te quiero nada
Tu boca se queda en silencio
Tus ojos ya no me iluminan
No me causas ansiedad.
Sé muy bien
Que tu vida ya no es la misma
Que ya no puedes olvidarme
Que yo me convertí en tu vida
en un recuerdo y nada más.
Para mí fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Sí, me voy y no te digo nada
Tu cara no me quita el sueño
Mi cama ya no tiene sitio
y tengo ganas de soñar.
Sé muy bien,
Que llamas y quieres hablarme
Entiende que no soy la misma
Que nada de lo que me digas
te lo creo y es verdad.
Para ti fue solo un juego
que intentaste ganar
Y ahora el premio
te lo voy a hacer pagar.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
No te arrodilles,
no pidas que regrese otra vez
Hazme un favor por tu bien,
Sé que lo vas a aprender
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
No te das cuenta que el tiempo
entre tú y yo se acabó
Ya no me mires así,
voy a decirte que no
Que está prohibido, prohibido, prohibido
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Prohibido quererme.
Tradução da letra
Não te quero, não te quero nada tua boca fica em silêncio teus olhos já não me iluminam não me causas ansiedade.
Sei muito bem que a tua vida já não é a mesma Que já não podes esquecer-me que eu me tornei a tua vida numa recordação e nada mais.
Para mim foi apenas um jogo que você tentou ganhar e agora o prêmio vai fazer você pagar.
Você não percebe que o tempo entre você e eu acabou não olhe mais para mim assim, vou dizer não que é proibido, proibido, proibido proibido me amar.
Não te ajoelhes, não peça que volte outra vez Faz-me um favor para o teu bem, sei que vais aprender que é proibido, proibido, proibido proibido, proibido amar-me.
Proibido amar-me.
Sim, vou-me embora e não te digo nada a tua cara não me tira o sono a minha cama já não tem lugar e tenho vontade de sonhar.
Sei muito bem, que Ligas e queres falar comigo entende que não sou a mesma que nada do que me digas acredito e é verdade.
Para ti, Foi só um jogo que tentaste ganhar e agora o prémio vou fazer-te pagar.
Você não percebe que o tempo entre você e eu acabou não olhe mais para mim assim, vou dizer não que é proibido, proibido, proibido proibido me amar.
Não te ajoelhes, não peça que volte outra vez Faz-me um favor para o teu bem, sei que vais aprender que é proibido, proibido, proibido proibido, proibido amar-me.
Proibido amar-me.
Proibido amar-me.
Você não percebe que o tempo entre você e eu acabou não olhe mais para mim assim, vou dizer não que é proibido, proibido, proibido proibido me amar.
Proibido amar-me.
Proibido amar-me.