Onda Rossa Posse — Categorie a rischio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Categorie a rischio" de Onda Rossa Posse.
Letra
Rap, poesia della strada
Rime ritmo partono colpiscono perché dicono il vero
(Posse)
Onda Rossa Posse
Può intrattenerti ore sì ma poi lascerà il segno
(Guarda NCOT)
Scalpita irrequieto mai domato perché viene dalla strada
Lui spara rompe il buio mentre illumina la rima
(Castro X Militant A)
Ribelli in prima linea che declamano il messaggio
(Forte potente) non giri di parole ma diretti verso il cuore
Per colpire ancora al cuore
(Per colpire ancora al cuore perché ho visto, perché ho visto)
Vi ho visto (sì) troppe volte io l’ho vista, ascoltata
Cine tv radio nei giornali questa storia (Storia!)
Di una banda non di strada
In difesa in offesa armata
È la cricca del potere
Mafia Agnelli nell’Italia
(Controllano l’Italia e tu sucker)
Speaker sucker speaker
Vendi immagini deviate
(La borsa i mercati) gli stadi insanguinati
(La borsa i mercati) le facoltà occupate
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo Dalla Noce
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Spacciano notizie tagliate con salsicce
Buone da mangiare tra il banale e l’illegale
Immagini, mute scritture
Effimere presenze che raccontano di niente
Gratis nella tua tv davanti seduti e poi sdraiati
Morti liberamente prigionieri
Il tubo catodico al posto dei pensieri
La realtà è l’arte di cambiaria
Simulata camuffata rivoltata modellata
Becchino col pennino speculi su tutti
Per quattro sporchi luridi soldi
Pensi alla carriera sei come una bandiera
Lecchi il culo al direttore e ti fotti del reale
Non credere nei media
Non credere nei media
Non credere nei media
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada, guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando
Siete categorie a rischio
(Categorie a rischio)
Perché ho visto, perché ho visto
Ho visto Rosa Russo Iervolino
L’ho vita con Bettino (il boia) alla crociata a caccia
A caccia contro i mali dell’impero con i cani
(Ringhiate) forti e sciolti sbirri armati
Ottusi ed arroganti
(Calibro nove) manganelli sirene
Ululano nella strada per cercarci
Assediato e perquisito il tuo quartiere
A scuola la storia si ripete sempre uguale
(Guardie)
Ma finirete il vento seminato dà tempesta
Che a ciascuno spetti il suo
Fottute guardie
(Voi e chi vi comanda
Fottute guardie)
Bianca polvere dannata
Rovina, rovina della strada
Inventata presentata con il visto e poi diffusa
Diffusa confusa (Per il mondo per te)
Cresciuto nella strada senza niente
(Niente) oltre la roba ti hanno dato
Senza soldi oltre lo spaccio rapine
Tanti soldi in un momento
Entri con due amici insieme a te
(non ti muovere, è una rapina!)
Sì qui dal niente nasce niente
Io non spero nello Stato quello è niente anzi è peggio
Mi vuoi morto ha paura ascolta
Tocca a te
(Lotta)
Nelle strade
(Lotta)
Per essere libero
Trova le forme la voglia tu non perder tempo
Capisci quel che dico pensieri senza nodo
Nietzsche Marx Socrate e Platone
Dallas Capitol Biscardi nel pallone
Chi è più famoso tra la popolazione?
(Chi è più famoso in questo fottuto Paese?)
Fare il poliziotto lo dicono in tv
Vuole dire esser forte vuole dire esser potente
Ma ricorda giù in strada quando senti le sirene
Qualcuno sta rischiando sta rischiando le catene
Catene molto strette, morsa atroce le manette
Io scrivo la rima non lasciare la tua mente alla deriva
Ora sono in strada vicino la banca
Sento le sirene la gente si accalca
Un giovane si muove e cerca di svangarla
Penso a una rapina mr. Militant Avana
Forse hanno arrestato un fratello che ha tentato
Di far suo in pochi secondi un guadagno di vent’anni
Penso è giusto arraffare tutto!
È giusto arraffare tutto
(Arraffare tutto è giusto!)
Banche banche e tanti soldi (che ricattano la gente)
Banche banche e tanti soldi (che finanziano le guerre)
Banche banche e tanti soldi (tanti soldi in cassaforte)
Banche banche e tanti soldi
Banche banche e tanti soldi tanti soldi in cassaforte
Che finanziano le guerre e ricattano la gente
Tanti soldi da una parte
Poco o niente nelle tasche
Senza casa e in famiglia senza casa e in una strada
Banche banche solo banche regno unito della mafia
Alti finanzieri (loschi trafficanti)
Banchieri magistrati (politici intriganti)
Strozzini usurai (giornalisti e poliziotti)
Quando uscite per la strada guardatevi negli occhi
(Vivete calpestando)
Ma forse un calpestato vi sta pedinando!
Siete categorie a rischio
E' solo l’inizio
Ne vuoi ancora?
Fallo! questa è una scuola nuova
Ascolta il testo
Chi ci fa il ritmo batte il tempo
Poi lo spara perché arrivi diretto (Brutopop)
Da me NCOT la dura posse C X è il folletto
E non è tutto perché ho già pronto il resto
Ed è certo, qui stiamo crescendo
Abbiamo saccheggiato
Ma ora in lungo e in largo noi stiamo seminando
(Un lucido delirio)
Ma guarda il fatto dal basso con la forza di un masso
Nuove idee piovono come grandine
Pronte al martirio
Ma ne ho provate tante e tante
Perché ho il cuore ferito
Ma senza tristezza se tu sai chi sei
Ogni volta ricomincia (e non sono mai troppe)
Perché più vivi male e più diventi forte
Perché vi ho visto
Perché siete categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
(Siete categorie a rischio!)
Categorie a rischio!
Tradução da letra
Rap, poesia da estrada
Rhymes rítmicas partem strike porque dizem a verdade
(Posse)
Posse De Onda Vermelha
Pode entreter-te durante horas Sim, mas depois deixará a sua marca
(Vigie NCOT)
O idiota inquieto nunca se domou porque vem das ruas.
Ele atira quebra a escuridão enquanto ilumina a rima
(Castro X Militante A)
Rebeldes na linha da frente proclamando a mensagem
Não voltas de palavras, mas direccionadas para o coração.
Para bater o coração de novo
(Para bater de novo no coração porque eu vi, porque eu vi)
Eu vi você (sim) muitas vezes eu a vi, escutei
Cine TV radio nos jornais esta história (história!)
De um gang que não é de rua
Em defesa no ataque armado
É a camarilha do poder
Mafia Agnelli em Itália
(Eles controlam a Itália e você idiota))
Altifalante sucker
Vender imagens desviadas
Os malditos estádios
(Mercados bolsistas)
Lilly Gruber Bruno Vespa Everardo Da Noz
Carmen Lasorella Enzo Biagi Montanelli
Vendem notícias cortadas com salsichas.
É bom comer entre o banal e o ilegal
Imagens, escrituras mudas
Presenças efêmeras que não dizem nada
Livre na tv à tua frente sentado e deitado
Prisioneiros livres mortos
O tubo catódico em vez de pensamentos
A realidade é a arte de cambiaria
Simuladas camufladas revoltadas fundidas
Coveiro com nib de óculos em tudo.
Por quatro dinheiro sujo
Pensas na tua carreira és como uma bandeira
Lambes o cu do realizador e fodes o verdadeiro
Não acredite na mídia.
Não acredite na mídia.
Não acredite na mídia.
Altos financiadores (traficantes suspeitos ))
Magistrados banqueiros (intrigantes políticos)
Strozzini usurai (jornalistas e polícias)
Quando saíres para a rua, olha-te nos olhos.
(Viver pisando))
Mas talvez um pisado te esteja a perseguir.
Você está em categorias de risco
(Risco)
Porque eu vi, porque eu vi
Vi a Rosa Russo Iervolino.
Tenho vida com Bettino (o carrasco) na cruzada na caça.
Caçando contra os males do Império com cães
Polícias armados e fortes
Obtuso e arrogante
Bastões de sirenes
Eles uivam na rua para nos procurar.
Sitiado e revistado o seu bairro
Na escola, a história repete sempre a mesma
(Guarda)
Mas você vai acabar com o vento semeado dá tempestade
Que cada um tenha o seu.
Malditos guardas.
(Tu és aquele que te comanda)
Malditos guardas.)
Produto pulverulento de cor branca
Ruína, ruína da estrada
Inventado apresentado com um visto e depois espalhado
Confuso e difuso (para o mundo para você))
Cresceu na rua sem nada
Além das coisas que te deram
Não há dinheiro para além dos assaltos às drogas.
Tanto dinheiro num momento
Junta-te a dois amigos contigo
não te mexas, é um assalto!)
Sim aqui do nada vem nada
Não espero que no estado que não é nada, de facto, é pior.
Se me queres morto, ela tem medo.
É a tua vez.
(Lutar)
Nas ruas
(Lutar)
Ser livre
Encontre as formas o desejo que você não perde tempo
Entende o que digo pensamentos sem nó
Nietzsche Marx Sócrates e Platão
Dallas Capitol Biscardi na bola
Quem é mais famoso entre a população?
Quem é mais famoso neste maldito país?)
Sendo polícia dizem isso na tv
Significa ser forte significa ser poderoso
Mas lembra-te na rua Quando ouvires as sirenes
Alguém está a arriscar as correntes.
Correntes muito apertadas, algemas atrozes.
Eu escrevo a rima não deixe a sua mente à deriva
Agora estou na rua perto do banco
Ouço as sirenes a multidão
Um jovem mexe-se e tenta fazê-la desaparecer.
Estou a pensar num assalto Sr. militante Havana
Talvez tenham prendido um irmão que tentou
Para fazer o seu próprio em poucos segundos um ganho de vinte anos
Acho que é correcto agarrar tudo!
É certo agarrar tudo
(Agarrar tudo está certo!)
Bancos e muito dinheiro (chantagear pessoas)
Bancos e muito dinheiro (que financiam guerras)
Bancos e muito dinheiro (muito dinheiro em Cofre))
Bancos e muito dinheiro
Bancos e muito dinheiro muito dinheiro no cofre
Que financiam guerras e chantageiam pessoas
Tanto dinheiro de um lado
Pouco ou nada nos bolsos
Sem-abrigo e na família Sem-abrigo e numa rua
Bancos apenas bancos da máfia do Reino Unido
Altos financiadores (traficantes suspeitos ))
Magistrados banqueiros (intrigantes políticos)
Strozzini usurai (jornalistas e polícias)
Quando vais para a rua olha nos teus olhos
(Viver pisando))
Mas talvez um atropelamento te esteja a perseguir!
Você está em categorias de risco
É só o começo.
Queres mais?
Fá-lo! esta é uma nova escola.
Ouvir o texto
Quem faz o ritmo bate o tempo
Então ele atira porque ele vem direto (Brutopopop))
De mim NCOT, o hard posse C X é o Duende.
E isso não é tudo Porque já preparei o resto.
E é certo, aqui estamos crescendo
Saqueámos
Mas agora, longe e longe, estamos semeando
(Um delírio lúcido)
Mas olha para o facto de lá de baixo com a força de um pedregulho
Novas ideias chovem como granizo
Pronto para o martírio
Mas tentei tantos e tantos
Porque o meu coração está magoado
Mas sem tristeza se souberes quem és
Cada vez que começa de novo (e eles nunca são muitos)
Porque quanto mais vives mal e mais forte te tornas
Porque te vi
Porque você está em categorias de risco!
(Você está em categorias de risco!)
Categorias em risco!
(Você está em categorias de risco!)
Categorias em risco!